[gelöst] Erbitte LH zu KB Moosbrunn/Nö Trauung Zimmermann, Josef und Magerl, Maria

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...1%252C2%252C3- 1. Eintrag
Trauungsbuch Moosbrunn 1736-1768 Fol 35

Liebe Transkriptionshelfer,

ich bitte euch um Lesehilfe zu obigem Eintrag

1747
Julius
Neusidl 31
Ist Copulirt worden: Joseph Zimmerman, ledigen
Standts, des ... Michael ... Mitnachbahr
zu Gramath? Neußidl?, und Barbara dessen Ehewürthin,
beide noch im Leben, ehl. erzeügter sohn, mit der
Jungfrau? Maria Anna Magerlin, des? ... Johann
Magerl, Mitnachbahr zu ... ..., und Maria
dessen Ehewürthin .... ... Leben, ehlich
erzeugter tochter

Testis Sponsi: Mathias ... , Dorfrichter? ...
...
Testis Sponsae: Johann Wollpflager? mitnahcbar
zu Gramath? Neusidl?

Danke im voraus und liebe Grüße
Alfred

[Tinkerbell]

Hallo.
Hoffe der Link funktioniert.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/moosbrunn/01%252C2%252C3-05/?pg=425

LG und bleib gesund
Marina

[M_Nagel]

Neusidl 31

Ist Copulirt worden: Joseph Zimmerman, ledigen
Standts, des Ehrgeachten Michael zimmerman, Mitnachbahr...
zu Grämmeth Neußidel, und Barbara dessen Ehewürthin,
so beede noch in Leben, ehel. erzeügter sohn, mit der
Ehrsammen Maria Anna Mägerlin, des Ehrgeachten Johann
Mägerl, Mitnachbahrn zu Grämeth Neusidl, und Mariae
dessen Ehewürthin, so ebenfahls beede noch bey Leben, Ehelich
erzeugten Tochter

Testis Sponsi: Mathias Fischer, Dorfrichter zu Grämmeth
Neusidel.
Testis Sponsae: Johann Wollschlager, Mitnachbahr
zu gedachten Neusidel.

[AlfredKa]

Danke Marina und Michael

Marina, danke für die Link-Korrektur - da ist bei mir was schiegelaufen.
Danke Michael für transkribieren.

Ich denke dass bei "Testis Sponsae" Gramatneusiedl gemeint war - das ist der Ort der Hochzeit und eine Filialkirche der Pfarre Moosbrunn.

liebe Grüße aus Wien
Alfred