[gelöst] Auskunft zu Sterbeeintrag in russisch erbeten

[ReReBe]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag ev KB Lowicz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lowicz/Lodz/Russisch Polen
Namen um die es sich handeln sollte: FILIP FRÖHLICH

Hallo,

in der Hoffnung, hier https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,367291,130 im Eintrag Nr. 43 dieses mal den richtigen FILIP FRÖHLICH erwischt zu haben, bitte ich um einige Auskünfte zur Person:

1) An welchem Tag ist er 1885 in Bednary gestorben und wie alt war er?

2) Welchen Stand hatte er (verheiratet, verwitwet) bzw. gibt es Angaben zur Ehefrau?

3) Gibt es Angaben zu seiner Herkunft/Eltern?


Besten Dank und beste Grüße
Reiner

[Irene K.]

Hallo Reiner,
dieses Mal ist es jedenfalls ein Filip FRELICH

1) gestorben am 6./18. Oktober 1885 im Alter von 71 Jahren

2) Er hinterläßt seine Ehefrau Maria Magdalena geb. GETZ

3) gebürtig aus dem Dorf Stepach im Königreich Baden, keine Eltern angegeben

Gruß, Irene

[Irene K.]

Zusatzinfo (aus der SGGEE-Mitgliederdatenbank):

• seine Eltern waren Jakob FRÖHLICH und Barbara KRÜGER
• Heirat mit Maria Magdalena 1839 in Lowicz (11 Kinder)

[ReReBe]

Hallo Irene,

wunderbar, das ist der Gesuchte PHILIPP FRÖHLICH.

Es passt alles:

* 18.2.1814 , + 1885 im Alter von 71 Jahren
Geburtsort bisher nur Scheppach, keine weiteren Angaben.
Jetzt Steppach, Kgr. Baden im Kreis Villingen in Baden.

oo 27.8.1839 in Lowicz mit MARIA MAGDALENA GOETZ.

Bei den Schreibungen Deutscher Namen in Russisch darf man es nicht zu genau nehmen, da geschrieben wie gehört.

Nochmal allerherzlichsten Dank.

Gruß
Reiner

[ReReBe]

Hallo Irene,

in den Sterberegistern 1875-1904 des ev KB Lowicz konnte ich keinen Eintrag zum Tod der hinterlassenen MARIA MAGDALENA FRÖHLICH geb GOETZ finden.
Enthält "Deine" SGGEE-Mitgliederdatenbank dazu vielleicht einen Hinweis?

Gruß
Reiner

[Irene K.]

Hallo Reiner,

nein, diese Jahrgänge sind nicht erfasst worden. Aber 1888 war sie bereits verstorben, steht im Heiratseintrag des Sohnes Jakob FRÖHLICH (Heiraten Stara Iwiczna 1888, Nr. 22).

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=1397d&se=&sy=4520&kt=1888&plik=21-22.jpg&x=1212&y=99&zoom=1.75

Gruß, Irene

[ReReBe]

Hallo Irene,

auch für diese Information ein herzliches Dankeschön meinerseits. Sie wird vermutlich als Witwe zu einem ihrer Kinder gezogen und dort gestorben sein.

Diese hier https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,367291,135 (Nr. 2) 1886 in Bednary/Lowicz verstorbene MAGDALENA GÖRTZ wird es ja wohl nicht sein, oder ergibt sich etwas anderes aus dem Eintrag?

Liebe Grüße
Reiner

[Mathem]

Hallo Reiner,

nein, diese war noch ein Kind, 2 Jahre 6 Monate alt.

Gruß von
Mathem

[ReReBe]

Danke Mathem, ich hatte es auch so vermutet.
Sie wäre dann doch sicher auch mit ihrem Ehenamen FRÖHLICH erwähnt worden.

Nochmals Danke und viele Grüße
Reiner