[gelöst] Trauungsbuch 1740 - Latein

[Chris44]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1740
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Fließ / Tirol
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Kapeler

bitte um Übersetzungshilfe:
Andreas Kappeler mit Catharina ....

Vielen Dank
Chris

[Klimlek]

Hallo,

10. Der ehrenwerte Jüngling Andreas Kappeler, ehel. Sohn des
Joseph Kappeler und der Agnete Worstner und auch die
sittsame Jungfrau Catharina Waldthart, ebenso eheliche Tochter
des Franz Waldthart und der Christina ......, nach vorausgegangenen drei
Verkündigungen und kein kirchenrechtliches Ehehindernis entdeckt
worden war, in Pfarrkirche durch Hochwürdigen auch sehr gelehrten Herrn,
Herrn Mathias ..... der Zeit Ortskooperator, im Herrn sie wurden getraut.
In anwesenheit von Zeugen ehrb. Joseph Knabl und Martin ...

...ich kann die Namen nicht lesen

[Chris44]

Trauungsbuch 1740

Vielen Dank