[gelöst] Lesehilfe Latein Hochzeit 1694

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thurndorf/Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Lautner/Eschenbeck

Hallo in die Runde,
des Lateins nicht mächtig und dazu Leseprobleme bei dieser Schrift.
Wer kann mir hier helfen???
Herzlichen Dank im Voraus!!!!

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/thurndorf-st-jakobus/M1%252F6/?pg=28

[jebaer]

Erster unvollkommener Vorschlag:


245
Hainersberg (?)
den 23 November
Cora(m) facie eccl(es)iæ intronisatus est honestus Adoles-
cens Jo(ann)es Lauter Jo(ann)is Lauter in Hainersberg
legitimus filius cu(m) pudica(m) sibi desponsata(m)
Margaretha(m) honesti viri Jo(ann)is Eschenbeck (?) legi-
tima filia. Testes ex parte Sponsi Georgius
Eisenfurth (?) et Alberth Schmidt ex parte Sponsi
uterque Thurndorffensie (?) Præ______i (?) ex parte
Sponsi Jacobus _________ de Knittelhoff
et Wolffgang Eschenbeck ex parte Sponsæ de
Thurndorff



LG Jens

[Jürgen Wermich]

Eher: Eisenhueth.
Alberstörffer

[eschenbeck]

Herzlichen Dank, so komme ich weiter!!!!!!!!