[gelöst] Brauche eine ganz kleine Lesehilfe / Kontrolle im Bezug der Familiennamen, bitte.

[fajo]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neuhammer / Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Fuchs und Lerch?

Suche nach einer Elisabeth Fuchs geborene Lerch. Laus der "Sammlung Bergamnn Tochter von Hans Lerch.
Habe hier nun so einen super Eintrag (2. Von links unten) bei dem ich raten muss ob es der Richtige ist.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30066215/nejdek-07_0050-o?x=5&y=470&w=625&h=265

Im Register steht unter diesem Datum Elisabeth Fuchs.

Ich lese, allerdings mit nun viel Fantasie:
Christhoff, Hans Fuchs? Sohn mit Elisabeth Hans
Lerchers? Tochter … von Neuhammer. Brautführer
Georg Schlosser, Georg Bauer.

Sind die Nachnamen richtig? -
Schon mal ganz lieben Dank für eure Hilfe!

[Balthasar70]

Hallo fajo,

ich lese da was von:
Christhoff, Hans Pochers/ Pechers Sohn mit Elisabeth Hans
Cerchovs/ Cerchers Tochter beide von Neuhammer. Brautführer
Georg Schlosser, Georg Bauer.

[fajo]

Ich danke dir vielmals!
Man braucht schon außergewöhnliche Fantasie um Fuchs daraus zu lesen. -

Somit ist klar das der Index und auch die "Sammlung Bergmann" irgendwie ein wenig flexiebel sind .

[Scherfer]

Der Wunsch ist Vater des Gedankens...

[fajo]

Ganz genau so ist es Scherfer!

Man versucht die verschiedenen Angaben unter einen Hut zu bringen und wenn dann keine Frau Fuchs geb. Lerch zur Hand ist aber eine Elisabeth Fuchs im Index steht, schaut man sich diese und +- ein Jahrzehnt an.....

Danach dann könnte man eigentlich nur noch mit dem Lesen noch nicht so weit sein ... oder... ? - Da die Digitalisierung bei uns ja noch ein paar Jahre brauchen wird, ist nun gewiss das ich auch an dem Punkt noch nicht weiter kommen kann.

Aber ich kehre immer erst einmal vor der eigenen Tür ...