[gelöst] Erbitte Ergänzungen bei Heiratsurkunde 1809 Halle / Saale

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halle/Saale
Namen um die es sich handeln sollte: Scholle

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen,

ich benötige eure Hilfe bei der Heiratsurkunde meines 4-fachen Urgroßonkels. Leider kann ich nicht alles lesen und würde mich sehr über eure Ergänzungen freuen. Ich habe die Urkunde in 3 Teile als pdf angehängt.

Gruß, Daniel


Folgendes kann ich lesen:

Seite 1:

Im Jahr Eintausend Achthundert und Neun, den fünften Novem-
ber, Nachmittags um vier Uhr, …. Vor mir, den unterschrie-
benen Prediger bey der Haupt- und ……. zu Unser Lieben
Frauen in Hall, und …. sich zur Copulation; ………
und hiesiger Bürger und Maurergesell, …… Christoph Abraham
Scholle, nach seinem Taufschein, welchen er übergab, ein und
dreißig Jah alt und wohnhaft in dem Hause No. ….., in der
Großen Ulrich-Straße. Er ist ein Witwer, indem er verehelicht
War mit Dorothea Charlotte geborene Sander, in der über zehn
….. ……. Die christliche Auseinandersetzung mit …..
… …. Kindern aus dieser Ehe …….. und des christlichen
Attest beygebracht worden. Sein verstorbener Vater war der
Hiesige Maurergesell, Christian Friedrich Scholle, und seiner
Gleichfalls verstorbener Mutter war, Maria Elisabeth geborene
Wincklerin. Von beyden Eltern ehrab un der ……
Das seine Großeltern …. Am Leben sind, versichert der Scholle,
mit dem Hand….., und der …… …. Dieser ……..
…….. …. Auch mit ihm seiner Braut, Jungfer Sophia
Dorothea Schmidtin, nach ihrem Taufschein ist sie bald dry
Und dreißig Jahr alt. Ihr alhier verstorbener Vater war der hi-
siege Bürger und Bäcker, Meister August Wilhelm Schmidt, …
der …. ……. …., und ihrer noch lebenden und …..
mit ……..Mutter ist, Frau Johanna Maria Schmidtin, ge-
bohrene Vocklin, alt sechs und fünfzig Jahr, welche ihr Einwilii-
gung zu dieser Heirath …… Das …… keine Grpßeltern
mehr am Leben sind, …. Attestieren die Zeugen: beyde
Brautleute baten mich, nachdem das Aufgebot in der
Vom ……. Unterschriebenen ….. zu …….
…… …., daß ich sie copulieren möchte. Da
Nun nach dem Aufgebts-Register bey dieser Kirche,

Seite 2

Des… ….. uns zu einer legalen Ehe …., …..
Und namentlich auch die Einwilligung ….., …. Ein
Recht ….., auch …. Eisegnung in …. Ehe ….
….. wurden, und ….. …… ……
Zuwysen den Brautleuten da ….., ….. auch….
,,,, daß sie in Gütergemeinscht leben wollten, ih-
Ren acuh des ……., von der Ehe, aus dem
……. Napoleons ……., und …. Meiner
Frage: ob sie sich zur Ehe …… wollten? ….
Für sich bejaht haben; so habe ich das Verlangen
Des Bräutigams erfüllt. Ich erkär nun, daß
Der …. … Bürger und Maurergesell, ….
Christoph Abraham Scholle, und seiner Braut, Jungfer
Sophia Dorothen Schmidtin, durch …. Ehe dato
Verbünden, und dazu in ….. Gottes des Vaters,
des Sohnes und des heiligen Geistes, …….worden
sind. Hierüber habe ich diese Urkunde ….-
nommen. Die Zeugen …. … 1. Der Maurerge-
sell alhier, … Ehren Christoph Friedrich Scholle, Bruder des
Bräutigams, alt dry und dreyßig Jahr, 2. Der Bürger
Und Buchbindermeißter, Herr Johann Gottlieb Salomon,
alt zwey und dreißig Jahr, wohnhaft alhier, nicht verwandt.
3. der …… Johann Ludewig Stolze,
alt fünf und drysig Jahr, wohnhaft alhier, nicht
verwandt, und 4., der Küster an dieser Kirche, Herr
Johann Gottfried Heyer, alt fünf und siebzig

Seite 3:

Jahr, nicht verwandt. Diese Heyrathsurkunde ist vorge-
Lesen und von allen anwesenden unterschrieben worden.

Christoph Abraham Scholle
Sophia Dorothea Scholle
Johanna Maria Schmidtin
Johann Gottlieb Salomon
Christoph Friedrich Scholle
Xxxx Handzeichen des Stoltze, weil er nicht …..
….. ….. der Maurer Johann Traugott Krause

[Upidor]

Mit Lücken:
Im Jahr Eintausend Achthundert und Neun, den fünften Novem-
ber, Nachmittags um vier Uhr, erschien vor mir, dem unterschrie-
benen Prediger bey der Haupt- und Oberpfarrkirche zu Unser Lieben
Frauen in Hall, und meldete(?) sich zur Copulation; Einerseits
der hiesige Bürger und Maurergesell, Eferen(?) Christoph Abraham
Scholle, nach seinem Taufscheine, welchen er übergab, ein und
dreißig Jahr alt, und wohnhaft in dem Hause No. Sechs, in der
Großen Ulrich-Straße. Er ist ein Witwer, indem er verehelicht
war mit Dorothea Charlotte gebohrene Sander, wie der übergeb-
ene Taufschein beweist. Die gerichtliche Auseinandersetzung mit sei-
nen zwey Kindern aus dieser Ehe ist geschehen und das gerichtliche
Attestat beygebracht worden. Sein verstorbener Vater war der
hiesige Maurergesell, Christian Friedrich Scholle, und seine
gleichfalls verstorbene Mutter war, Maria Elisabeth gebohrene
Wincklerin. Von beyden Eltern übergab er die Totenscheine.
Daß seine Großeltern mehr(?) am Leben sind, versichert der Scholle,
mit dem Handschlage, und die Zeugen attestiren dieser Ausssage.
Andererseits erschein auch mit ihm seine Braut, Jungfer Sophia
Dorothea Schmidtin, nach ihrem Taufscheine ist sie bald drey
und dreyßig Jahr alt. Ihr alhier verstorbener Vater war der hi-
sige Bürger und Bäcker, Meister August Wilhelm Schmidt, wie
der übergebene Totenschein beweiset, und ihrer noch lebenden und …..
mit erschiene Mutter ist, Frau Johanna Maria Schmidtin, ge-
bohrene Vocklin, alt sechs und fünfzig Jahr, welche ihre Einwilli-
gung zu dieser Heirath ertheilte. Daß keine Grpßeltern
mehr am Leben sind, solches attestiren die Zeugen: beyde
Brautleute baten mich, nachdem das Aufgebot in der,
vom Gesetz vorgeschriebenen Frist zu Z…….
geschehen war(?), daß ich sie copuliren möchte. Da
nun nach dem Aufgobts-Register bey dieser Kirche,

[Upidor]

Das Nöthige, uns zu einer legalen Ehe gehört, beygebracht
und namentlich auch die Einwilligung deren, welchen ein
Recht deshalb zusteht, auch kein Einspruch in die Ehe ein-
gebracht wurde, und keine Ehehinderliche Verwandschaft
zwischen den Brautleuten da war(?), beyde auch erklär-
ten, daß sie in Gütergemeinschaft leben wollten, ih-
nen auch das Sechste Capitel, von der Ehe, aus dem
Gesetzbuche Napoleons ……., und beyde meine
Frage: ob sie sich zur Ehe nehmen wollten? jede(?)
für sich bejaht haben; so habe ich das Verlangen
des Bräutigams erfüllt. Ich erkäre nun, daß
der ged??hte hiesige Bürger und Maurergesell, Eferen(?)
Christoph Abraham Scholle, und seine Braut, Jungfer
Sophia Dorothen Schmidtin, durch die Ehe dato
verbunden, und dazu im Nahmen Gottes des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes, eingesegnet wor-
den sind. Hierüber habe ich diese Urkunde aufge-
nommen. Die Zeugen dabey waren 1. Der Maurerge-
sell alhier, Eferen Christoph Friedrich Scholle, Bruder des
Bräutigams, alt dry und dreyßig Jahr, 2. Der Bürger
Und Buchbindermeister, Herr Johann Gottlieb Salomon,
alt zwey und dreyßig Jahr, wohnhaft alhier, nicht verwandt.
3. der Leinewebermeister Johann Ludewig Stolze,
alt fünf und dreyßig Jahr, wohnhaft alhier, nicht
verwandt, und 4., der Küster an dieser Kirche, Herr
Johann Gottfried Heyer, alt fünf und sibzig


+++ Handzeichen des Stoltze, weil er nicht schreiben kann
solches attestirt der Maurer Johann Traugott Krause

[Scriptoria]

Hallo,

Im Jahr Eintausend Achthundert und Neune, den fünften Novem-
ber, Nachmittags um vier Uhr, erschien vor mir, dem unterschrie-
benen Prediger bey der Haupt- und Oberpfarrkirche zu Unser Lieben
Frauen in Hall, und …. sich zur Copulation; Einerseits
der? hiesige Bürger und Maurergeselle, Ehren? Christoph Abraham
Scholle, nach seinem Taufscheine, welchen er übergab, ein und
dreÿßig Jahr alt und wohnhaft in dem Hause No. Sechs , in der
Großen Ulrichs-Straße. Er ist ein Witwer, indem er verehlicht
war mit Dorothea Charlotte gebohrnen Sander, wie der übergebe-
ne Tauf?schein beweiset. Die gerichtliche Auseinandersetzung mit sei-
nen zweÿ Kindern aus dieser Ehe ist geschehen und das gerichtliche
Attest beygebracht worden. Sein verstorbener Vater war der
hiesige Maurergeselle, Christian Friedrich Scholle, und seine
Gleichfalls verstorbene Mutter war, Maria Elisabeth gebohrne
Wincklerin. Von beyden Eltern übergab er die Totenscheine?
Daß keine Großeltern mehr am Leben sind, versichert der Scholle,
mit dem Handschlage? und die Zeugen attestiren diese Aussage
Andrerseits erschien auch mit ihm seine Braut, Jungfer Sophia
Dorothea Schmidtin, nach ihrem Taufscheine ist sie bald drey
und dreißig Jahr alt. Ihr alhier verstorbener Vater war der hie-
iege Bürger und Bäcker, Meister August Wilhelm Schmidt, wie
der übergebene Taufschein beweiset, und ihre noch lebende und izt?
mit erschiene Mutter ist, Frau Johanna Maria Schmidtin, ge-
bohrne Vockltine, alt sechs und fünfzig Jahr, welche ihr Einwilli-
gung zu dieser Heÿrath ertheiltte. Daß keine Großeltern
mehr am Leben sind, solches attestieren die Zeugen: beyde
Brautleute baten mich, nachdem das Aufgebot in der
vom Gesetz vorgeschriebenen Frist zu Zweÿenmalen
geschehen war, daß ich sie copulieren möchte. Da
Nun nach dem Aufgebots-Register bey dieser Kirche,



Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Das Nöthige, und zu einer legalen Ehe gehört, beygebracht
und namentlich auch die Einwilligung derer, welchen ein


Gesetzbuche Napoleons vorgelesen, und beyde meine
Frage: ob sie sich zur Ehe nehmen wollten? jede(?)


der gedachte hiesige Bürger und Maurergeselle, Ehren?


selle alhier, Ehren? Christoph Friedrich Scholle, Bruder des
Bräutigams, alt dry und dreyßig Jahr, 2. Der Bürger
und Buchbindermeister, Herr Johann Gottlieb Salomon,

[Scriptoria]

Jahr, nicht verwandt. Diese Heyraths Urkunde ist vorge-
lesen und von allen Anwesenden unterschrieben worden

[Scriptoria]

Frauen in Hall, und meldete sich zur Copulation; Einerseits
Meldete kann stimmen, der Schreiber senkt das e gerne ab.

[Daniel1808]

Hallo zusammen,

vielen herzlichen Dank für eure großartige Hilfe!

Viele Grüße
Daniel