[gelöst] Woran starb Catharina Lange?

[Büchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Ribnitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ribnitz
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Dorothea Lange

Guten Abend,

ich versuche gerade zu entziffern , woran die og. Person gestorben ist.

Todesdatum ist der 13.2., der Eintrag ist etwa in der Mitte der linken Seite.

Ich meine irgendwas mit Bauch.... zu lesen.

Was könnte das sein? Dachte gerade schon an Bauchschaden aber das ergibt keinen Sinn.

Wer könnte die Todesursache für mich entziffern?
Vielen Dank für eure Hilfe!


Büchen

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese da ebenfalls Bauchschaden.

LG und bleib gesund
Marina

[Anna Sara Weingart]

Hi
hier ist Bauchschaden erklärt


Quelle: S. 87 in https://books.google.de/books?id=WDZbAAAAcAAJ

[Scriptoria]

Hallo,

Bauchschaden lese ich auch. Mit Schaden könnte eine Verletzung gemeint sein.
Aber warten wir auf andere Meinungen.


Gruß
Scriptoria


PS: Da ist ja schon eine.

[Upidor]

Könnte es auch Bruchschaden heißen?

[Anna Sara Weingart]

Korrektur:
ich lese in Deinem Kirchenbuch-Eintrag Bruchschaden !!

[Büchen]

Vielen Dank für Eure Antworten.

Dann gehe ich jetzt von Bruchschaden aus. Denke mal ein Leistenbruch, oder?

Und danke für die Erklärung über Bauchschaden. Spannend, was es alles für alte Bezeichnungen gibt...
Viele Grüße, Büchen