[gelöst] Kirchenbuch von 1767

[Erasmoritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neustadt am Rübenberge
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Hermann Meine

Hallo,
könnte mir bitte jemand den Eintrag Nr. 8 (Trauung Meine - Wegener) übersetzen.

Vielen herzlichen Dank im Voraus
Ralf

[henrywilh]

Dn 15 Octob. Der gewesene Mousquetier beym Löb.[lichen] Schleitheri[?]-
__ Regiment Johann Hermann Meine mit
Jfr Christina Margareta Wegeners aus Luthe[?]
gebürtig getrauet worden.

[Eilenburg1899]

Hallo,
soweit ich es lesen kann:
"den 15. Octb. der gewesene Mousquetier beym Löbl(ichen) Schlutheschen? Regiment Johann Hermann Meine mit Jgfr (Jungfer) Christina Margarete (oder Margareta?) Wegeners aus Lusch? gebürtig, getrauet worden."

Liebe Grüße
Eilenburg1899

[52georg]

Hallo,

...Schlutheri-
sch[e]n Regiment

...Margareta Wegeners aus Luthe (ist unweit Neustadt a.R.)