Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.03.2021, 23:37
Benutzerbild von Chris101
Chris101 Chris101 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.03.2016
Ort: Aarhus, DK
Beiträge: 205
Standard Heiratseintrag 1797

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oldendorf, Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Engelbert Kiel


Liebe Leseprofis,

ich bräuchte ein wenig Lesehilfe bei diesem Eintrag...

Das kann ich lesen:
12. d 29t Herr Johann Engelbert Kiel ein Wittibar
und ? Fürstlicher ? Licent Schreiber
in Oldendorf, ist mit Juliana Fiederica
? Herr Magister Johann Wilhelm Dunker
? zum ? ? ?
lassenen Jungfer Tochter allhier Domini
1. Advent finitis sacris pomendener in Eiclisia copuliert.
Gott ? ihrer in besten und sagen sie
? primarius Steuber ? bey der Copulation gegenwärtig
und bezeugte mündlich in Oldendorf ihr ?
__________________
Beste Grüße
Chris Andersen
--
Frisch live: meine Familie...
... und nein... ein "Erfahrener Benutzer" bin ich bestimmt nicht.
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:16 Uhr.