Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.04.2020, 23:17
fuxl fuxl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2020
Beiträge: 265
Standard Lesehilfe Taufe 1884

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Straning
Namen um die es sich handeln sollte: Pfanhauser


28 März 1884, Straning 78, Anna,

Vater.................
Mutter: Katherina Pfannhauser..... Josef Pfannhauser, Hauer in straning,.... Anna.....

Pate. .... Pfannhauser, ledig, inwohner.. Straning

Anmerkungen: .... Hebame in Straning...........Folio 101... 1860...........

http://data.matricula-online.eu/de/o...g/01-12/?pg=25

Danke
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.04.2020, 09:23
JMPlonka JMPlonka ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.09.2019
Ort: Vaihingen (Enz)
Beiträge: 135
Standard

Hallo,

noch nicht ganz vollständig:

Joseph ___ Pfarrer
28/30 März (1)884
Straning N° 78
Anna
Roith Josep Kleinhäusler in Fragner (?) in Gaintorf N° 2 kathol. Religion, eh(e)l(icher) Sohn des Johann Roith Inwohners aus Gaindorf und der Fr(an)z(is)ka Egel__eder beede kathol. Religion vide catexa folio 273
Katharina Pfannhäuser __ __ ehl. Tochtetr des Joseph Pfannhäuser Hauers in Straning (und) der Anna Str_her beede kathol(isch)4
Anna Pfan(n)hauser ledige Innwohners tochter aus Straning N° 78
Maria Marchtgraf Hebamme in Straning
Nam_ __ __ der Kindes Mutter __ __ ___ folio 101 de anno 1860 bekannt Getraut laut Trauung ___ 5 August 1884 am nämlichen Tage in der ___ ___ ___

LG
-Jens

Geändert von JMPlonka (06.04.2020 um 09:26 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.04.2020, 15:57
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.665
Standard

Ich denke Josp Roith war Kleinhändler und Fragner.

Katharina Pfannhäuser __ __ kath(oli)ch led(igen) St(andes), Mutter Anna Streicher

Name und Abstammung der Kindes Mutter ist aus dem ___ Taufbuch folio 101 de anno 1860 bekannt

Getraut laut Trauungs-schein _ 5 August 1884 am nämlichen Tage in der Kirche zum göttlichen (?) Heiland (?)
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 06.04.2020, 20:47
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.624
Standard

Hallo,

ich lese:
Voith
Kleinhäusler und Fragner
Egelseder

Liebe Grüße
Zita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 07.04.2020, 10:07
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 1.665
Standard

Ich habe es mir noch einmal angeschaut. Ja es ist wohl ein Kleinhäusler und Fragner.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 07.04.2020, 19:22
fuxl fuxl ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.01.2020
Beiträge: 265
Standard

Danke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:14 Uhr.