Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.04.2020, 14:15
Ufleku1 Ufleku1 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 11.02.2020
Ort: Hessen
Beiträge: 61
Frage Bitte um Lesehilfe - oo 20.01.1577 Eger I Böhmen

Quelle bzw. Art des Textes: http://www.portafontium.eu/iipimage/...las-054_0091-o
Jahr, aus dem der Text stammt: 1577
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eger I Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Catharina ???




Hallo Liebes Forum.

Wer kann mir hier helfen ?

Es geht um eine Heirat des Caspar Knettner mit Catharina ?

Aus der linken Seite 3.Eintrag

oo 20.01.1577 (weiß nicht genau ob das Datum stimmt)
---------------------
Caspar Knettner Kirschner und Bürgers Sohn mit Catharina XXXXX

XXX Bürgxxxxxx zu der Doyen xxxx xxxxx Tochter.
--------------------------

Vielen Dank für Eure Hilfe
Gruss Peter

Anbei noch ein Link vom Index:

http://www.portafontium.eu/iipimage/...5&w=1232&h=866

rechts unten - letzte Zeile
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.04.2020, 14:20
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.610
Standard

Hallo Ufleku,

ich lese:
Caspar Knettner Kierschner und Bürgers Sohn mit Jungfrau Catharina Mi-
chel Burggraffens zu der Döpel nachgelassene Tochter.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.04.2020, 16:47
Ufleku1 Ufleku1 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2020
Ort: Hessen
Beiträge: 61
Standard

Hallo Zita, bei dem Beruf bin ich mir unsicher. Könnte es Kirchner (Küster) oder Kirschner (Kürschner) sein ??? Fragen über Fragen:-)

Lg Peter
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.04.2020, 16:50
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.610
Standard

Hallo Peter,

er war Kürschner.

Liebe Grüße
Zita
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.04.2020, 17:05
Ufleku1 Ufleku1 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.02.2020
Ort: Hessen
Beiträge: 61
Standard

Liebe Zita, ich Danke Dir ganz herzlich.
lg Peter
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
böhmen , eger , sudentenland

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:18 Uhr.