Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 31.01.2020, 18:27
hofvh hofvh ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 08.03.2007
Beiträge: 35
Frage Kirchenbucheintrag Kladrum Mecklenburg 1881

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag Kladrum Mecklenburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kladrum Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Madauß, Possehl




Hallo.
Leider kann ich im Kirchenbucheintrag nicht viel erkennen, deshalb bitte ich euch, mir zu helfen.
Warum steht bei Vater und Mutter ein männlicher Name?
Kann Possfehl auch Possehl sein?
Monat u Tag d Geburt: Oktober 19. ... .... d Taufe: 30.
Name d Vaters: ... ... .... Maddauhs
Name der Mutter: Friedrich Karl Adolf Martin Possfehl(?) ... ...
Name des Kindes: Sophia Elisabeth Auguste Possfehl(?) ... ... ... geb. 10. April 1848 ... ...
Namen der Gevattern: 1. ....
2. ....
3. ....
4. ....
Danke für eure reichhaltige Unterstützung.
__________________
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg A7E89CDB-9CFD-41D9-B259-2333AFA59821.jpg (144,9 KB, 30x aufgerufen)
__________________
Namen in meiner AL:
Harms, Schmidt, Roebnack, Becker, Helling, Credo,
Madauhs, Petrow, Hopp,
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 31.01.2020, 19:19
Luhada Luhada ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 17.09.2019
Ort: Darmstadt
Beiträge: 98
Standard

Zitat:
Zitat von hofvh Beitrag anzeigen
...
Warum steht bei Vater und Mutter ein männlicher Name?
Eintrag 2 und 3 wurden vertauscht, deswegen wird auch die "3" darüber stehen.

...und die Namen
Name
Sophia Elisabeth Auguste Possehl
Mutter
Friedrich Carl Adolf Martin Passehl
Vater
Friedrich Heinrich Johann Maddauss
__________________
LG von mir
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.01.2020, 21:08
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 6.697
Standard

Hallo.
Ich lese leider nicht alles. Was ich meine zu lesen:

Monat u Tag d Geburt: Oktober 19. frühe 1 Uhr d Taufe: 30.

Name d Vaters: Friedrich Heinrich Johann Maddauss
angehender Tage-
löhner zu Hof Grabow
geb. 3.Nov. 1852
nach eigenen Geständniss

Name der Mutter: Sophia Elisabeth Auguste Possehl
Mädchen zu
Hof Grabow
geb. 10.Apr. 1848

Name des Kindes: Friedrich Carl Adolf Martin
(Possehl
unehelich)

Namen der Gevattern:
1. Friederike ? Wilk ? Wirthschafte-
rinn ? zu Zölkow zu Hof Grabow

2. Karl Possehl, Tagelöhner
3. Adolf Renn(ms)ing ?, Vogt
beide zu Hof Grabow
4. Maria Soltwedel, Mäd-
chen zu Mestlin

Legitimirt durch die 18 ?. Nov. 81 geschlossene Ehe ... ?
nach standesamtlicher ... ?

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (31.01.2020 um 21:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
geburt , geburtseintrag , kirchenbuch , kladrum , mecklenburg

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:45 Uhr.