[gelöst] Grundbuch 1699

[Mysterysolver]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1699
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Region Böhmisch Krummau
Namen um die es sich handeln sollte: Quitoschinger

Hallo! Endlich habe ich wieder was zu "meinem" Namen gefunden Aber ich kann nur wenig entziffern - im 17. Jhdt. bin ich da sehr ungeübt
Vielleicht könnt ihr mir helfen - es geht um die linke Seite auf https://digi.ceskearchivy.cz/720945/15 .

Das ist meine bisherige Interpretation... Leider nur Fetzen und womöglich auch katastrophal falsch, Sorry

...
...Schloß Krumau den 26. 9ber
1699 dem 2. April erlegt Matthias Matschl begräbnis ...
dem Sebastian Quietoschinger ...dem Urban...
Crobolt ... Sohn...
... dem Martin Maisinger in der ...
... Mathias Matschl an seinem Hoff noch ...
... zuzahlen schuldig verbleiben. ... er mit Todt ...
.... sein Verlassenschafft durch den ...
...
... Anton Wüntter und ...
... Anna ...
1 alte und 1 junge ...
sambt dem ... und der ...
zusamen 103 fl.?
Darvon? gebürth
obiges altes grundgeld 102 fl.?
Begräbnis ...
der Catharina Wirtt Tochter L..lohn ...
dem Caspar Wirtt Sohn L..lohn ...
dem Thomas Wirtt Sohn L..lohn ...3...
der ... Waisen nachlass ...
... zu Planskes gelihenes geldt sambt dem
Interesse, ... der Maria Wittib ...
... 11
...
dem Urban Schneider ... gelihenes ...11
der Barbara Mayin Wittib zu Crobold ... 3
dem Simon Rathbauer alda...
dem Paull Rathbauer alda ...
Bleibt in ...

...
Maria Wittib ...
Mathäus ...
Catharina ...

- dann geht es ja noch weiter, aber ich vermute, ein anderer "Sinnabschnitt"?
Ich interessiere mich, s.o., für den Namen Quitoschinger - wenn ihr dazu noch vorher oder nachher was findet, bin ich dankbar für den Hinweis - auf den vorigen Seiten hab ich zumindest nichts davon gesehen aber ich kann hakt auch nur wenig entziffern, vor Allem beim "groben durchlesen"...

Lg und ganz lieben Dank euch schonmal,
Susanne

[Karla Hari]

hola,


ich habe mal etwas nachgebessert
die Beträge werden wohl immer in Gulden(Floren) Groschen Denar(Pfennigen) sein.


Zu ... außzahlen Vndt die waisen künfftig ...
auß förttigen, actum Schloß Crumau den 26. 9ber
1699 der 2. AprilEerlegt Matthias Matschl begräbnis ...
dem Sebastian Quietoschinger ...dem Urban...
Crobolt Schuld 1.. 42.. d d(enar) dem Ja.... .. Sohn Schuld ...
2 d(enar) Vnndt dem Martin Maisinger in der ...
Alß dieser Mathias Matschl an seinem Hoff noch ...
außzuzahlen schuldig verblieben. Ist er mit Todt ...
nach welchem sein Verlassenschafft durch den ...
geschwohrnen gepfänt worden. Nemb(lich) der Hoff sambt..
wißen angepauten wüntter- und Sommer Get(reide)..
der Vohrigen Summa pr. 140 ... 13 G(roschen) 1 Khur pr. 6...
1 alte und 1 Junge Lam pr 1 .. 30 G. 6 d.
sambt dem Stuell pr. 3 ... und der Haußrath pr. 1...
zusammen ___ 103 ...
Darvon gebüerth
obiges altes grundgeld _ _ 102 ..
Begräbnus V...osten
der Catharina Stieff Tochter L..lohn ...
dem Caspar Stieff Sohn L..lohn ...
dem Thomas Stieff Sohn L..lohn ...3...
der angleß(?) Waisen nach Todts Geörgen Hauß-
ler zu Planskes gelihenes geldt sambt dem
Interesse, welches Sie der Maria Wittib Ver-
khaufft _ _ 11
dem Veithgrundl Von Schweinschlag _ _ 5
dem Urban Schneider Mennern gelihenes ...11
der Barbara Mayin Wittib zu Crobold ... 3
dem Simon Rathbaurn alda...
dem Paull Rathbaurn alda ...
Bleibt in die Theilung

Hierzue seint
Maria Wittib
Mathäus Verhey. : Khomb auf 3 theil Jeden 6 2/3 d.
Catharina Verhey.

[mawoi]

42gr 6 d(enar) dem Jacobus Stieff Sohn Schuld ...


VG
mawoi

[Wanderer40]

Hallo,

ich habe mir das einmal schnell durchgelesen. Der Sebastian Quietoschinger war mit der Regina, Tochter des +Adam Meisinger, eines Vorbesitzers, verheiratet.

Zu den Währungsangaben eine Korrektur zu Karla Hari:
Die Umrechnung lautet hier: 1ß (Schock) = 60 gr. (böhmische Groschen) zu je 7 d (weiße Pfennig), das kannst Du auf der vorigen Seite schön nachrechnen.

von voriger Seite:
Matthias Mattschl, von danen, verheürath sich Zu der Ma-
ria Wittib, vndt nimbt den Hoff in obiger Schätzung der
148 ß 15 gr. ahn, In Erster wehrung Erlegt Er obige schulden
ad 34 ß 40 gr. 2 d. Dann wierdt ihme seines Weibs Erbtheil
hiemit außgeschrieben 4 ß 8 gr. 6 d. tut 38 ß 49 gr. 1 d.
Rest 109 ß 25 gr. 6 d. die soll Er anfangent 1699 Jahrl[ichen]

Zu 6 ß außzahlen, Vndt die Waisen künfftig auch
auß förttigen, actum Schloß Crumaw den 26. 9bris
1699. den 2. April Erlegt Matthias Matschl begrabnus von
dem Sebastian Quietoschinger 1 ß 17 gr. 1 d. dem Urban Meis[inger] zu
Crobolt Schuld 1 ß 42 gr. 6 d dem Jacoben Stieff Sohn Schuld…
2 d. vnndt dem Martin Maisinger in der plaschen 1 ß tut…
Alß dieser Mathias Matschl an seinem Hoff noch 50 ß
außzuzahlen schuldig verblieben, Ist er mit Todt abgangen
nach welchem sein Verlaßenschafft durch dem Richter vnndt
geschwohrnen geschäzt worden, Nemblich der Hoff sambt den
wißen angepauten wüntter- und Somer Getraidt
der Vohrigen Summa pro 148 ß 15 gr. 1 Khue pro 6 ß..
1 alte und 1 Junge Lam pro 1 ß flax pro 1 ß 30 gr. 6 Züber
sambt dem Stuell pro 3 ß und der Haußrath pro 1 ß
zusamen 163 ß
Darvon gebüerth
obiges altes grundgeld 102 ß
begräbnus Vncosten 4 ß
der Catharina Stieff Tochter Lidlohn 1 ß
dem Caspar Stieff Sohn Lidlohn ...
dem Thomas Stieff Sohn Lidlohn 3ß
der angleß Waißen nach Todts Geörgen Haüß-
ler zu Planskus gelihenes geldt sambt dem
Interesse, welches Sie der Maria Wittib Ver-
khaufft _ _ 11
dem Veith griedl von Schweineschlag _ _ 5
dem Vrban Schneider Mennern gelihenes ...11
der Barbara Mazin Wittib zu Crobolt ... 3
dem Simon Rathbaurn alda...3
dem Paull Rathbaurn alda ...6
Tut 154 ß…
Bleibt in die Theilung 9 ß 44 gr. 6 d.

Hierzue seint
Maria Wittib
Mathäus Verhey[rath].
Catharina Verhey[rath].
Khomb auf 3 theil Jeden 3 ß 14 gr. 6 2/3 d


LG
Wanderer40

[Mysterysolver]

Wow, danke, ihr seid super!

Lg
Susanne

@Wanderer40 - kommt das später im Buch vor mit der Regina etc. oder woher hast du das?

[Wanderer40]

kommt das später im Buch vor mit der Regina etc. oder woher hast du das?

Nochmals hallo,

Schaust Du Dir die Einträge vom 03.04.1656 (Seite 13 links) bis vom 30.03.1702 (Seite 15 links) an.


LG
Wanderer40