[gelöst] Traueintrag 1678 Oberschlesien

[Mine]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1678
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laband, OS
Namen um die es sich handeln sollte: Jobich

Guten Morgen

In Laband/OS bin ich ebenfalls auf den Namen Jobich gestossen, aber ebenfalls auch auf Leseschwierigkeiten.

Ich lese bisher:

18 September
Hans Jobich ... mit Dorothea weyland [verstorben] ...

Vielen Dank für die Hilfe und beste Grüsse

Mine

[henrywilh]

Das ist einfacher

Den 18 Septembr: Hanß
Jopich wittiber von hier
mit Dorothea, weylandt
Hanß Partschen Nach
Gelaßenne wittib p(= usw.)

[Mine]

Hallo Henry

Ganz herzlichen Dank! Das hat mir sehr weitergeholfen.

Mit besten Grüssen

Mine