[gelöst] Geburtsurkunde

[xenaopitz]

Quelle bzw. Art des Textes:Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:1886
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Tränke

Hi,
Könnte mir jemand bei den Namen die markiert sind helfen,sie richtig zu deuten?

Vielen Dank

[Jürgen Wermich]

Schwierig bei so wenig Vergleichstext:

der Einwohner Johann Carl Tuscha (?)

Johanna Christiane geborene Pietsch
seiner Ehefrau

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

der Einwohner Johann Carl Luscha (wie sieht denn die Unterschrift aus?)

Johanne Christiane geborene Pietsch
seiner Ehefrau

[Jürgen Wermich]

ich lese:

der Einwohner Johann Carl Luscha

Hatte ich zuerst auch, vgl. aber das unmittelbar folgende übermalte Tranke.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese auch Tuscha. Das T meine ich ist genau so geschrieben wie bei Tranke.

LG Marina

[Verano]

Eventuell auch Tusche.
Siehe das e bei evangelischer. Ich meine auch, das a ist oben etwas geschlossener. Mehr Vergleichstext wäre gut.

[Xtine]

Hatte ich zuerst auch, vgl. aber das unmittelbar folgende übermalte Tranke.

Ja, das sieht sehr ähnlich aus.

Kann man das Bild auch ohne die Kringel sehen? Die stören in diesem Fall. Der untere Teil mit der Unterschrift wäre auch hilfreich! Der Anzeigende unterschreibt normalerweise.

Beim fraglichen Namen habe ich jetzt, nach nochmaliger Betrachtung, einen feinen Haken über dem U-Häkchen entdeckt. Das spricht eigentlich für ein C --> Cuscha ??? Bei Tranke ist hier leider der Kringel

[Agnes3]

Also ich würde sagen: Johann Carl Luscha und Johanna Christine Pietsch. Für mich ist es bei dem Nachnamen des Mannes eindeutig ein L.
Agnes3

[Kasstor]

die Häufigkeit der Treffer bei guhgeln von Tusche und Rietschen spricht wohl für Tusche.

Frdl. Grüße

Thomas

[xenaopitz]

Vielen Dank an alle...