Lesehilfe Tod 1828 - Ahnenforschung.Net Forum

Sollten bei der Anmeldung zum Forum Probleme auftreten, schreiben Sie bitte eine kurze E-Mail mit Ihrem Benutzernamen an das Foren-Team. Bitte beachten Sie, dass die Anfrage nur bearbeitet werden kann, wenn die Absenderadresse mit der im Profil hinterlegten E-Mail-Adresse übereinstimmt.
Achtung!
Derzeit ist es nicht möglich Mails über das Forum an andere Benutzer zu schicken! Die Funktion wurde vorübergehend deaktiviert.
Bitte nutzen Sie die PN-Funktion und tauschen Sie die E-Mail-Adressen aus.

X

fuxl

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 27.01.2020

Beiträge: 272
#1

[gelöst] Lesehilfe Tod 1828

02.02.2020, 01:01

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Übersetzung bitte von den Text - weil es durchgestrichen ist
Solllte Pfannhauser heißen
Straning 100 , Alter 18 jahre

Sterbebuch - 03-06 | Straning | Wien/Niederösterreich (Osten): Rk. Erzdiözese Wien | Österreich | Matricula Online

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/straning/03-06/?pg=27

Danke vielmals wieder
Stichworte: -
mesmerode

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 11.06.2007

Beiträge: 2724
#2

02.02.2020, 01:29

Hallo,
ich lese
Pfannhauser Anna Maria

Uschi

Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich
Kommentar
fuxl

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 27.01.2020

Beiträge: 272
#3

02.02.2020, 01:48

Hallo!

Danke, aber was steht da darunter?
mfg
Kommentar
mesmerode

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 11.06.2007

Beiträge: 2724
#4

02.02.2020, 02:37

Hauersweib

Uschi

Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich
Kommentar
Horst von Linie 1

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 12.09.2017

Beiträge: 19768
#5

02.02.2020, 13:42

Guten Tag,
das Findelkind Eduard Steger, beim Hauersweib Anna Maria Pfannhauser in Pflege, starb im Alter von 18 Tagen.
Uschi lese ich da nicht.

Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Kommentar
Verano

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 22.06.2016

Beiträge: 7819
#6

02.02.2020, 15:25

Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen

Uschi lese ich da nicht.

Warum wundert mich das nicht

Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Kommentar
mesmerode

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 11.06.2007

Beiträge: 2724
#7

02.02.2020, 18:27

Schlesien: Gottschling, Krischock, Bargende, Geburek, Missalle
Niedersachsen : Bleidistel, Knoke, Pipho, Schoenebeck, Plinke
NRW : Wilms, Oesterwind, Schmitz, Wecks
Rheinland Pfalz : Ingenbrandt, Schmitt, Ries, Emmerich
Kommentar

Vorherige template Weiter

Lädt...

X