[gelöst] Übersetzung Kirchenbuch Liebeschitz 1829

[sjd83]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Liebeschitz
Namen um die es sich handeln sollte: Tippner, Hrabl? Sommer, Lorenz

Hallo,

ich bräuchte nochmal Hilfe bei der Übersetzung eines Eintrages aus dem Kirchenbuch Liebeschitz:

Name Täufling. Maria Theresia Tippner

Vater (1.1) Josef Tippner
Mutter(1.2) Anna Hrabl (bin mir hier nicht sicher)
Großvater (1.1.1) Josef Tippner
Großmutter (1.1.2) Rosina Wolfram
Großvater (1.2.1) Jakob Hrabl
Großmutter (1.2.2) Elisabeth Lorenz
Urgroßvater (1.1.2.1) Adam Wolfram (Ort kann ich nicht entziffern)
Urgroßmutter (1.1.2.2) Elisabeth Sommer (Ort kann ich nicht entziffern)
Urgroßvater (1.2.2.1) Anton Lorenz aus Stankowitz
Urgroßmutter (1.2.2.2) Elisabeth ???

Vielen Dank im voraus,

Sebastian

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-747e&scan=79#scan79

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
1.1.2.2. Mailnitz
1.2 Strahl
1.2.2.1 Sterkowitz
1.2.2.2 Bergner

[sjd83]

Danke für die Hilfe

Guten Tag,

Danke für die Hilfe.

Viele Grüße,