[gelöst] Erbitte Lesehilfe für einen Trauungseintrag

[Arya]

Quelle bzw. Art des Textes: Matriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waizenkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Joanes Hayrer

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend Ihr lieben ,


ich benötige einmal mehr Eure Hilfe beim lesen folgendes
Trauungseintrages vom 28.Aug.1758

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/waizenkirchen/201%252F01/?pg=247

Ich glaube lesen zu können ...

Joanes fil. leg : Michaelis Hayrer , ?
???? auf ????? ???? ????
& Maria ?????? Anna filiae
leg Simonis ?????berg ??&Satory
?????? und Rosina ????
?????? in Puech

Test : Martinus ?? am Bruckergütl
zu ??? berg ??????
filius ??????
?????? ????


ganz lieben Dank im voraus Arya

[Anna Sara Weingart]

Hallo,

der Taufeintrag des Bräutigams in Peuerbach ist auf dieser Seite, ganz oben. ~4.11.1733 Peuerbach
Dort ist der Geburtsort besser zu lesen: Waßnerau

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/peuerbach/101%252F04/?pg=638

Heute schreibt sich der Ort Waasnerau


Auf dieser alten Karte "Wasnerau" --> https://mapire.eu/de/map/cadastral/?...1750.390715229


Der Wohnort der Braut ist Puch --> https://mapire.eu/de/map/cadastral/?...3795.252655361

[Anna Sara Weingart]

... Der Wohnort der Braut ist Puch --> https://mapire.eu/de/map/cadastral/?...3795.252655361

Korrektur: Puch ist wohl der aktuelle Wohnort des Bräutigams, wenn ich das jetzt richtig verstehe:


Joannes fil. leg. Michaelis Hayrer, Do-
muncularius auf der Waßnerau plebis Peürb. [= Peuerbach]
& Mariae Conj. amb. p. m. __ cum Anna, filia
leg. Simonis Loipetsberg, Incola & Sartorius
zu Hueb viventius, & Rosinae __ p. m.
neo-Domuncularius in Puch

[Arya]

Ganz lieben Dank für die Mühe Anna , ich studiere grad

die links zu den Ortschaften

[Anna Sara Weingart]

Der Wohnort der Braut ist Hueb.
Auf dieser Karte "Hub" geschrieben: https://mapire.eu/de/map/cadastral/?...6796.084988262

Heutiger Name: "Hueb bei Lindbruck"

[Arya]

weißt du was das Conj. hinter Mariae bedeutet ?

Normalerweise steht ja dort immer der Mädchenname
der Mutter und im Taufeintrag von Joanes ist das genauso
eingetragen

Incola & Sartorius gleich Einwohner & Schneider

[Anna Sara Weingart]

& Mariae Conj. amb. p. m.
& Mariae Conjux [Ehegattin] amb. [beide] p.m. [piae memoriae = seligen Andenkens = verstorben]

[Arya]

oh okey lieben Dank , wieder was gelernt .