[gelöst] Lesehilfe Sterbeurkunde aus Hamburg

[Schwedenkönig]

Standesamt Hamburg 17.09.1932

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!



Zu Hamburg ??? ??? ??? Isestraße
am vierzehnten September des Jahres tausend neunhundert zweiundreißig

Der Rest ist bekannt.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Es geht um eine Sterbeurkunde vom 17.09.1932. Hier hat der "Beerdigungsübernehmer" den ledigen Kaufmann beim Standesamt eintragen lassen. Dieser war 1872 geboren.

Mir geht es im speziellen um die Worte hinter "zu Hamburg..." Den Rest des Dokuments konnte ich entziffern.

Es wäre schön, wenn der ein oder andere mir da Hilfestellung geben könnte. Vielen Dank

[malu]

Hallo,
Ecke Hochallee und Isestraße.

LG
Malu

[DiWiKaBiLiSch]

Hamburg Ecke Hochallen und Isetraße.

Also wahrscheinlich ist eine Kreuzung gemeint?

LG
Julius

[Schwedenkönig]

Vielen dank, war anscheined einfacher als ich dachte, mir hatte schon der Kopf geraucht, weil ich statt Hochallee "gefallen" gelesen hatte