[gelöst] Lesehilfe Trauung 1846 Pfarre Feldkirchen an der Donau

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...252F1846/?pg=3
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Feldkirchen an der Donau
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Rosenauer, Magdalena Berger

Hallo,

ich bräuchte Hilfe beim Lesen von einem Trauungseintrag von 1846.

Das lese ich:

Johann Rosenauer
ehel. r. kath. Rel.
? des Franz
Rosenauer ?
Schiffmanns zu Land-
haag Nr. 27 ? Pf.
? Landshaag
zu ??
der ?? Anna Ma-
ria geb. ?
ehel. Sohn ???
??? Franz
Rosenauer Landshaag
Nr. 4 wohnhaft


rechts:
Magdalena Berger
? kath. Rel. ?
des Philipp Berger
? des ?
? auf dem Höll?
???
Nr. 22 Pf. ??
???
u. dessen Ehew. Elisa-
beth geb. Mayrin?
? ehel Tochter
???
dem Landshaag 42
wohnhaft.

LG Paul

[sternap]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...252F1846/?pg=3
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Feldkirchen an der Donau
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Rosenauer, Magdalena Berger

Hallo,

ich bräuchte Hilfe beim Lesen von einem Trauungseintrag von 1846.

Das lese ich:

Johann Rosenauer
ehel. r. kath. Rel.
? des Franz
Rosenauer ?
Schiffmanns zu Land-
haag Nr. 27 ? Pf.
? Landshaag
zu ??
der ?? Anna Ma-
ria geb. ?
ehel. Sohn ???
??? Franz
Rosenauer Landshaag
Nr. 4 wohnhaft


rechts:
Magdalena breuyer oder breyer
? kath. Rel. großj.
des Philipp Berger
? des ?
? auf dem Höll?
???
Nr. 22 Pf. ??
???
u. dessen Ehew. Elisa-
beth geb. Mayrin?
? ehel Tochter
???
dem Landshaag 42
wohnhaft.

LG Paul

Johann Rosenauer
ehel.--- r. kath. Rel.
großj. des Franz
Rosenauer behausten
Schiffmanns zu Land-
haag Nr. 27 ? Pf.herrsch
Landshaag
zu ottensheim und dessen ehew.
der ?? Anna Ma-
ria geb. bräuner ????
ehel. Sohn d.z.
bei seinem bruder Franz
Rosenauer Landshaag
Nr. 47 wohnhaft


rechts:
Magdalena Berger
? kath. Rel. ?
des Philipp Berger
besitzer des bäckerhäusels
? auf dem Höll?
ortsch. kellnering
Nr. 22 Pf. ??
hartkirchen herrschaft aschach
u. dessen Ehew. Elisa-
beth geb. Mayringer?
? ehel Tochter d.z. bei ihrer schwester
???
Landshaag 42
wohnhaft.

https://maps.arcanum.com/en/map/cadastral/?bbox=1558290.449443626%2C6167172.123661018%2C1564309.8654210835%2C6169427.015995431&layers=3%2C4

die höll finde ich nicht, der rest der orte leicht zu finden. links oben kellnering, rechts unten landshaag.
das paar musste über die donau-vielleicht gab es die fähre von ottensheim damals schon.

[TempusFugit]

Puh, das ist schwer...

Ich _glaube_, folgendes ergänzen zu können:

Johann ??? Rosenau-
er ??? kath. ???
??? des Franz
Rosenauer ???
Schiffmanns zu Lands-
haag No 27 sich Pf
Herr??? Landshaag
zu ??? und
dessen Ehew[eib] Anna Ma
ria geb[orene] Bränner
ehel[icher] Sohn dz [derzeitig] bey
seinem Bruder Franz
Rosenauer Landshaag
No 47 wohnhaft


Magdalena Berger
??? kath ???
des Philipp Berger
Besitzers des ???
???fels auf dem Höll
???
No 22 ???
ohne Herrsch. ???
u[nd] dessen Ehew[eib] Elisa-
beth geb[orene] Mayerin
??? ehel[iche] Tochter
dz [derzeit] bey ihrem ???
??? Landshaag 42
lebend

[Sascha2021]

direkt nach Berger und Rosenauer:
l(edigen) St(andes) kath. Rel. großj(ährig)

[Scriptoria]

Hallo,
Johann Hr.? (= Heinrich?) Rosenau-
er l.[edigen] St[andes]. kath. Rel.
großj. des Franz


No. 47 wohnhaft
Gruß
Scriptoria

[Paul1910]

Hallo,

vielen Dank für eure Hilfe!

Das Wort zwischen Nr. 27 und Pf. könnte vielleicht hies. heißen für hiesige Pfarre und das danach Herrsch. für Herrschaft?!

Hier nochmal:

Johann Hr? Rosenauer
er l. S. kath. Rel.
großj. des Franz
Rosenauer behausten
Schiffmanns zu Land-
haag Nr. 27 hies. Pf.
herrsch. Landshaag
zu Ottensheim und
dessen Ehew. Anna Ma-
ria geb. Bränner
ehel. Sohn d.z.bei
seinem Bruder Franz
Rosenauer Landshaag
Nr. 47 wohnhaft


rechts:
Magdalena Berger
l. S. kath. Rel. großj.
des Philipp Berger
besitzer des Bäcker-
häusels auf dem Höll
ortsch. Kellnering
Nr. 22 Pf. Hartkir-
chen Herrschaft Aschach
u. dessen Ehew. Elisa-
beth geb. Mayrin-
ger ehel. Tochter
d.z. bei ihrer Schwe-
ster Landshaag 42
wohnhaft.

Nochmals vielen Dank!
LG Paul

[Scriptoria]

direkt nach Berger und Rosenauer:
l(edigen) St(andes) kath. Rel. großj(ährig)

Hallo Paul,
Sascha schrieb es ja schon, die Abkürzungen dürften zutreffen.
Grüße
Scriptoria

[Scriptoria]

Das Wort zwischen Nr. 27 und Pf. könnte vielleicht hies. heißen für hiesige Pfarre und das danach Herrsch. für Herrschaft?!

Da stimme ich dir zu.

[Paul1910]

Danke!

Sascha schrieb es ja schon

Ich weiß, habe nur das Fragezeichen vergessen zu löschen.

LG Paul

[tintifaxi]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...252F1846/?pg=3
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Feldkirchen an der Donau
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Rosenauer, Magdalena Berger

Hallo,

ich bräuchte Hilfe beim Lesen von einem Trauungseintrag von 1846.

Das lese ich:

Johann Rosenauer
ehel. r. kath. Rel.
? des Franz
Rosenauer ?
Schiffmanns zu Land-
haag Nr. 27 ? Pf.
? Landshaag
zu ??
der ?? Anna Ma-
ria geb. ?
ehel. Sohn ???
??? Franz
Rosenauer Landshaag
Nr. 4 wohnhaft


rechts:
Magdalena Berger
? kath. Rel. ?
des Philipp Berger
? des ?
? auf dem Höll?
???
Nr. 22 Pf. ??
???
u. dessen Ehew. Elisa-
beth geb. Mayrin?
? ehel Tochter
???
dem Landshaag 42
wohnhaft.

LG Paul

Franz Rosenauer u. Anna Maria Bräuer (so hab ich ihren Namen entziffert) sind meine 4x Urgroßeltern, Johann Rosenauer, ein Bruder meines 3x Urgroßvaters Leopold Rosenauer
LG Doris