Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.06.2022, 14:57
BePeZi BePeZi ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.01.2022
Beiträge: 51
Standard Zusatz beim Vater

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Müglitz/Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Pudil/Budil


Liebes Forum, ich brauche Eure Hilfe bei der Entzifferung des Zusatzes beim Vater des getauften Mädchens. (Es ist der 2. Eintrag von oben auf der rechten Seite)

https://digi.archives.cz/da/permalin...83e31e50b15797

Name des Täuflings: Pudil, Veronika
Name des Vaters: Pudil, Kaspar
Fleisch?????
??????? ??????
?????
Name der Mutter. Anna, des Anton Lehrer ???? Tochter
v. Pobutsch

Vielen Dank schon mal für Eure Mühe
LG
Bernd
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.06.2022, 15:10
Upidor Upidor ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 1.063
Standard

Lese:
Name des Täuflings: Budil, Veronika
Name des Vaters: Budil, Kaspar Fleischhakersmeister
Name der Mutter. Anna, des Anton Lehrer Bauers Tochter v. Pobutzsch
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.06.2022, 15:18
BePeZi BePeZi ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.01.2022
Beiträge: 51
Standard

Perfekt, Danke!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:59 Uhr.