[gelöst] Erbitte Lesehilfe Hochzeit 27.09.1825

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7290&scan=331b8df26955418495a689c969843ee0

Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vlci / Witsch
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Skuthan

Erbitte Lesehilfe zum 2. Eintrag rechts
ich lese
Bräutigam
Johann Sku-
than Schuhma-
chermeister
Sohn des Ma-
thias Skuthan
auch? Schuma-
chermeister
aus Großwu-
nitz, und er
Josepha ge-
borene
Czermak (Cermak)
aus Krakau
bei Rakowitz


Braut
Katharina, Tochter
der Barbara
Nowotny xxxx
Grundbesitzer?
Tochter aus
xxxxx xx der-
zeit? in xxxx
wohnhaft ist?


Danke im Voraus

[Der Görlitzer]

Bräutigam
Johann Sku-
than Schuhma-
chermeister
Sohn des Ma-
thias Skuthan
eben Schuma-
chermeister
aus Großwu-
nitz, und er
Josepha ge-
borene
Czermack?
aus Krakau
bei Rakowitz


Braut
Katharina, Tochter
der Barbara
Nowotny eine
Gemeindhirtens
Tochter aus
Donin? die der-
zeit in ..........
wohnhaft ist

[Athos]

Hallo Görlitzer


Danke