Quelle bzw. Art des Textes: Heirat im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Streufdorf im Herzogtum Meiningen
Namen um die es sich handeln sollte: Lautensack, Schmidt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Streufdorf im Herzogtum Meiningen
Namen um die es sich handeln sollte: Lautensack, Schmidt
Liebe Mitglieder, hier nochmal eine Anfrage zur Lesehilfe.
Das Original gibt es in besserer Auflösung hier (nachträglich korrigierter Link): http://www.archion.de/p/fa3d4fcb3d/
(Ich habe selber kein Abo, im Anhang ist das etwas schlechtere PDF von einem anderen Mitglied hier, da das bessere PDF zu gross fürs Forum ist.)
Hier ist das, was ich bisher lesen kann:
-----------------
Bräutigam:
Name: Johann Caspar Lautensack
Stand: ..... Sohn .....
Geburts- und Wohnort: ..... ......
Ledig oder Wittwer: ledig. (hat .... Kinder)
Alter: nat. 28. Apr. [?] 1817. 23 1/2 J.
Eltern: Johann Kasbpar Lautensack, M. [?] u. .... . u. dessen Ehefr. ..... Anna Christiane [?] geb. St..... E .....
Braut:
Name: Catharina Schmidt
Stand: 3 1/2 und 2 Tochter [??]
Geburts- und Wohnort: Gleichamberg
Ledig oder Wittwe: Jungfr.
Alter: nat. 13 Jan. 1820, 20 3/4 J.
Eltern: Nicolaus Schmidt, M. [?] & [?] Leinweber [?] in Gleichamberg. Ehefrau [?] Marg. [?] geb. Schmidt. [?]
Zeit der Trauung: 7 Dom: 21 p. .... 8 Nov. 1840 [heisst das also, die Heirat war am 8. Nov. 1840?]
Name des Geistlichen: Carl Bück [?] ... in Gleichamberg
Mit oder ohne Proclamation: ohne [?]
Anmerkungen: wurden in Gleichamberg getraut
-----------------
Folgend die Hinweise vom Foren-Mitglied Jérôme, was ich aber nicht komplett den einzelnen Feldern zuordnen kann:
------------------
Caspar Lautensack auch ledigen
Standes, Einwohner und Mitnachbar zu
Streufdorf wurde d.(en) 21. p.(ost) Tr.(initatis) (=8.11.1840, https://www.stilkunst.de/s311_ev_jahr.php?1840#A9) mit der
Jungfrau Ana Catharine Schmidt, zweiter
Tochter des Nicolaus Schmidt weiland
Einwohner (?, schlecht lesbar) allhier d.(en) 8. Nov. (warum auch immer das Datum hier in Nicht-Kirchenkalender-Schreibweise nochmal wiederholt wird) nach dem Frühgottesdienst in der
Stille auf dem Wohnort Streufdorf getraut.
------------------
Vielen Dank für eure Hilfe!
Kommentar