Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Hallo liebe Forenmitglieder,
ich könnte eure Hilfe bei der Entzifferung der Sterbeurkunde brauchen. Die ist 1937 nachträglich für meinen Urgroßonkel (siehe Avatar) erstellt worden der 1916 im 1.WK fiel. Hab's noch nicht so mit der alten Schrift, bin noch beim lernen . Aber soweit ich das verstehe steht da:
Nr. 16
Schaafheim am 20. August 1937
das Zentral....amt für Kriegerverluste und Kriegs-
gräber Berlin hat mitgeteilt
daß der Musketier der 4. Kompanie der Reserve-
Infanterie-Regiment Nr. 223, Gärtner Georg Sauerwein
22 Jahre alt,
wohnaft in Schaafheim,
geboren zu Schaafheim, ledig
in russischer Kriegsgefangenschaft im Land.... .... der ....-
.... Fabrik, Gouvernement Perm (Rußland)
am zehnten Juni
des Jahres tausend neunhundert sechszehn
verstorben sei. die ... Jahr ... wurde nicht mitgeteilt
... 22 ... gestrichen
Ach ja, was ich meine entziffert zu haben, muss nicht unbedingt stimmen xD
Danke!!
Kommentar