Quelle bzw. Art des Textes:Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trappstadt Unterfranken
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Michael Fischer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trappstadt Unterfranken
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Michael Fischer
Geburtsmatrikel
1727
Trappstadt
Johann Michael Fischer
Hilfe
bin zum Ortschronisten verdonnert worden und schlage mich mit einem Schüler von Balthasar Neumann herum, dessen Geburtsdatum von einem Autor falsch angegeben wurde. Die deutsche Biografie nennt ein anderes Geburtsjahr mit Fagezeichen. Ich weiß jetzt auch warum! Siehe Anhang.
ca
Ich lese das wie folgt: 31. Januar 1727 baptistatus est Johannes Michael filius Casparus letaio (des getöteten Casparus?) et Margaretha conjugis eius Erlevabat (???) e' forte baptismatis Joanes Michael Schmitt filius Bonifacy Schmitt Trappstadt
Also auf gut deutsch Am 31. Januar 1727 wurde getauft Johannes Michael der Sohn des getöteten Casparus und seiner Ehefrau Margarthe Erlevabat (???) e' forte baptismatis Joanes Michael Schmitt filius Bonifacy Schmitt Trappstadt Soll das heißen: der zufällige Taufpate war .....
Zusatzinfo: Es fehlt der Nachname des Vaters, eine andere Hand schreibt darunter, dass das Kind 1788 als Hof und Dombaumeister in Würzburg gestorben ist. (was aber anderen biografischen Daten widerspricht.
Das kind soll auch ein außereheliches Kind eines ortsansässigen Adeligen gewesen sein.
Danke wenn ihr mir bei den roten Textstellen helfen könnt.
Mit freundlichen Grüßen
Michaelb
Kommentar