[gelöst] 2 Wörter, Strassenname und ein Ortsname

[Ilja_CH]

Quelle bzw. Art des Textes: Einwohnerregister Gemeinde Konolfingen 1943
Jahr, aus dem der Text stammt: 1943
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gemeinde Konolfingen, Kanton Bern, Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo zusammen


Ich kann hier einen Strassennamen und einen Ortsnamen nicht lesen.



Der Strassenname muss aus Konolfingen stammen und zumindest 1943 existiert haben.



Verzeichnis der heutigen Strassennamen in Konolfingen:

https://www.streetdir.ch/CH/Bern/Bern-Mittelland/Konolfingen/Strassenverzeichnis/

Könnte es die Thurmstrasse sein? Oder Flurstrasse statt Flurweg?




Das zweite ist ein Ort. Dieser kann theoretisch überall liegen. Eine Person ist 1943 - wohnhaft an diesem besagten Ort - zurück nach Konolfingen gezogen. Ob der Ort nahe Konolfingen liegt, weiss ich nicht.



Danke für eure Hilfe!

[AlfredS]

Hallo, bei Bild 1 lese ich: Thunstrasse
zur Lösung bei Bild 2 wäre mehr Vergleichstext von Vorteil!?

[Ilja_CH]

Hallo Alfred!


Danke dir für die schnelle Hilfe!


Im Anhang mehr Vergleichstext.

[AlfredS]

Danke, das war also ein "H" am Wortanfang... Horgen ist die Lösung

[Ilja_CH]

Hallo Alfred


Vielen Dank! Schnelle und gute Hilfe wie immer hier.