[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1770 Neustift - Latein

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neustift
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Xaver Mickschy

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Franz Xaver Mickschy.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 131 links in der Mitte.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/7740?image=216000010-000253-003373-000000-006924-000000-00-B05476-01310.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Idem

E: D:
Nobertus
Heilmann
Parochus

Franciscus
Xavius? [=Xaver?]
1. Dece[mbris]

Matthaus Mickschy
incola neostiftensis
Catharina.

Joannes Georgius Sturm?
cum Sua Matre Anna
……. Stanneri.

[Astrodoc]

Ja, passt so im Wesentlichen.


Eodem

E: D:
Nobertus
Heilmann
Parochus
loci

Franciscus
Xaverius
1. Dec[embris]

Matthaeus Mickscky (oder so ähnlich )
incola neostifftensis
Catharina.

Joannes Georgius Sturm?
cum Sua Matre Anna
cauponissa Stannerensi.

[Munger]

Vielen Dank, Astrodoc!

LG Patrick :-)