Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.02.2020, 00:22
NDemidoff NDemidoff ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.03.2018
Beiträge: 131
Standard Mengden Testament 1622.

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:


Sehr geehrte Experten.
Ich bitte noch einmal um Ihre Hilfe:
Schreckliche Handschrift und Text verblasst.

Ich hoffe jedoch, dass es mit Ihrer Hilfe möglich sein wird, die Transkription des gesamten Textes wiederherzustellen.

Bisher das erste Fragment.
*Die gesamte Seite dient nur zu Vergleichszwecken.

Grüße und Hoffnung, Nikita
..............................

Anno 1622 denn 22 February hadt der WolEddeler gestrennger vnnd Ehrvnd= |
fester her Jurgen von Mengden … die WolEddeler gestrenger heren zusich sinde |
… lessen Als dem WolEd : gestrenger herr Engebreht Meck Auch dem WolEddler |
herr Johan Buddenbrock vnd den Ehrbaren gesellen Dauid Schreiber ihnen freundt |
lichen gebenn seine liett ihm nicht abzu… vnd Als gezheuge kunstlicht zu lesste= |
degen nach dem Ehr Erstlichen das lebendt von godt here so Ehre Ehr … Auch |
in seine krancheite … sole dem lieben Godt Wiederumb befhelen vnd |
damit den noch seinn kinder nach seinem Ehren Wissen murhte seine … vnd |
letzssen Willn so hedt Ehr gedachten … sein siegell vnd brieffe getzhen= |
gett das seine gudt vnd … also funderat sein der … |
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg eaa2057_001_0000151_00025_1.jpg (157,9 KB, 13x aufgerufen)
Dateityp: jpg eaa2057_001_0000151_00025.jpg (251,3 KB, 2x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:03 Uhr.