FN der Braut

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Willy 60
    Erfahrener Benutzer
    • 28.12.2010
    • 321
    #1

    [gelöst] FN der Braut

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weimar
    .

    Hallo Helfer

    brauche Hilfe bei einem Familiennamen

    ich übersetzte :

    den 27. Okt.
    Johann Gottfried Sendel, Bürger und Taglöhner alhier
    Mstr. Hanß Gottfried Sendel, ehemahliger Bürger
    und Seiler zu Allstedt, aber irtziger Königl. ….
    und …. Sächs. Musquetiers ehel. Einziger
    Sohn, erster Ehe, und Fr. Anna Barbara …....
    weil. Hanß Caspar …..... , Tambours unter
    alhiesiger Milit hinterl. Wittwe


    Könnte die Braut ZAUCHin heißen und demzufolge ihr verstorbener Ehemann ZAUCHE?
    Der Schreiber hat so eine merkwürdige Sichel gezogen, bin mir hat nicht sicher.
    Und danke schon mal

    BG Willy
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28470
    #2
    Hallo Willy,

    ich lese:

    den 27. Okt.
    Johann Gottfriedt Sendel, Bürger und Taglöhner alhier
    Mstr. Hanß Gottfriedt Sendels, ehemahligen Bürgers
    und Seilers zu Allstedt, aber ietzigen Königl. Pohl.
    und Churf. Sächs. Musquetiers ehel. Eintziger
    Sohn, erster Ehe, und Fr. Anna Barbara Tauchin
    weil. Hanß Caspar Tauchens, Tambours unter
    alhiesiger Milit hinterl. Wittib

    Der Name der Braut ist Tauch.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Willy 60
      Erfahrener Benutzer
      • 28.12.2010
      • 321
      #3
      Hy Christine

      eigentlich ja, aber

      dann hätte der Schreiberling, der ja wohl einen Hang zu Kurven hatte den Buchstaben T ( großgeschrieben ) gleich dreimal anders geschrieben.

      Tagelöhner, Tauch, Tambours.

      wobei wir das ja heute manchmal auch so machen
      So richtig bin ich noch nicht überzeugt.
      BG Willy

      Kommentar

      • alex13
        Erfahrener Benutzer
        • 10.04.2010
        • 1232
        #4
        Mein Versuch: Rauch
        LG Alex

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator
          • 16.07.2006
          • 28470
          #5
          Hallo Willy,

          also das T von Taglöhner finde ich sehr ähnlich!
          Tambour wurde in lateinischen Buchstaben geschrieben (wie auch Musquetier), das erkennt man auch am r, auch das m ist anders. Dies wurde wohl zur Hervorhebung gemacht oder weil es ein Fremdwort ist.

          R wurden eigentlich anders geschrieben, leider ist in diesem Eintrag keins vorhanden um es abzugleichen.
          Hast Du evtl. noch mehr Schriftvergleich? Ist der Eintrag online?

          Z für Zauch kannst Du völlig ausschließen
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Willy 60
            Erfahrener Benutzer
            • 28.12.2010
            • 321
            #6
            Teil II

            Hallo Christine

            vieles Richtig, aber ....

            ich habe mal die gesamte Seite hochgeladen.

            Hoffe es hilft.

            BG Willy
            Angehängte Dateien

            Kommentar

            • Friederike
              Erfahrener Benutzer
              • 04.01.2010
              • 7850
              #7
              Ja Willy,

              nun ist alles klar - eindeutig Tauch[in]. Da hat die Xtine völlig recht gehabt.
              Viele Grüße
              Friederike
              ______________________________________________
              Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
              Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
              __________________________________________________ ____

              Kommentar

              • Willy 60
                Erfahrener Benutzer
                • 28.12.2010
                • 321
                #8
                O. K.

                Christine und Friederike

                mein Zweifel ist beseitigt.

                Danke nochmals für eure Hilfe

                BG Willy

                Kommentar

                Vorherige template Weiter
                Lädt...
                X