[gelöst] Lesehilfe Trauung 1784 in Schönebeck - Elbe

[petrdetok]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Schönebeck-Elbe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1784
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönebeck
Namen um die es sich handeln sollte: Schöne und ?

Und noch eine Bitte zur Lesehilfe

In diesem Text ist mit absolur unklar 1. die Rot gekennzeichneten Namen
Und auch wer hat da wen Geheiratet ? Irgendwie verstehe ich den Text nicht :- (
Johann Baltasar Schöne Einwohner und Arbeitsmann alhier Frau Catharina Elisabeth Gesericken ? Johann Simon Kriechens ? ..... ? Einwohner und Arbeitsmann ........ ? , nachgelassener ....... ?

Mit freundlichen Gruß

Detlef

[teakross]

Hallo Detlef,
Ich lese:

Johann Baltasar Schöne Einwohner und Arbeitsmann alhier u. Frau Catharina Elisabeth Gesericken, Johann Simon Kriechens weil. Einwohners und Arbeitsmann hierselbst, nachgel. Wittwe.

Johann Schoene heiratet also Catharina Elisabeth G. die Wittwe Jo. Simon Kriechens

LG Rolf

[Anna Sara Weingart]

Hallo, ja

Den 8ten Februar Johann Bathasar Schoene,
Einwohner und Arbeitsmann alhier, und Frau Catharina
Elisabeth Gesericken, Johann Simon Kriechens,
weil. Einwohners und Arbeitsmanns hieselbst, nachgel. Wittwe

[petrdetok]

Vielen herzlichen Dank

MfG.

Detlef