[Latein] Taufe von 1794 - Ein Wort fehlt

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Straight-Potter
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2015
    • 721
    #1

    [gelöst] [Latein] Taufe von 1794 - Ein Wort fehlt

    Quelle bzw. Art des Textes: KB katholisch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Flonheim



    Hallo Mitforscher,

    ich bitte euch um Mithilfe bei einem Taufeintrag...

    Folgendes meine ich, bis auf ein Wort, lesen zu können:

    Flonh.
    Gropperin Maria Magd.
    Die 2da augusti baptizata est
    Maria Magdalena filla legitima
    Christopheri Groppe pistoris hujatis
    et Helena nata Gruberin, levabat
    Maria Magdalena Gropperin
    _____ ex Gaubikelheim

    Ich danke euch vielmals im voraus!!
    Rouven
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19753
    #2
    Hi,
    ich lese CAELEBS.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Straight-Potter
      Erfahrener Benutzer
      • 10.04.2015
      • 721
      #3
      Habe vielen Dank Horst!!
      :-)

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X