[gelöst] 2 Wörter in Wiesenbeschreibung

[Reeni]

Quelle bzw. Art des Textes: Beschreibung der Ländereien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lauingen
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
ich habe mich mal wieder an zwei Begriffen festgebissen und komme einfach nicht weiter.

" Ist durch gängig gut und sind sonderlich alle die Wiesen welche bisher als gemein theil Wiesen jährlich nach .?. ausgetheilet durch die jezige .?. aber bei die Höfe..."

Vielen Dank!

[Herbstkind93]

jährlich nach Schw...dte ausgetheilet durch die jezige Vermeßung aber bei die Höfe

[Interrogator]

Hakko,

könnten Schwaden gemeint sein?

http://de.wikipedia.org/wiki/Schwade

Gruß
Michael

[Xylander]

Ja, oder ein Flächenmaß

https://books.google.de/books?id=AjiD1U7nLBsC&pg=PA1001&dq=%22schwadt%22&hl=de&sa=X&ei=ES3OVOOaKaKK7Qbj8YH4Ag&ved=0CDQQ6AEwAw#v=onepage&q=%22schwadt%22&f=false

Viele Grüße
Xylander

[Herbstkind93]

Ohja das wird es sein!
Lese jetzt Schwadte.

Herbstkind

[Reeni]

Ja, ich denke auch, das es Schwadte heißt, passt auch am besten in den Kontext.

Vielen Dank!