[gelöst] Taufeintrag von 1857

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger

Hallo wieder einmal,

heute habe ich ein Problem mit zwei Wörtern, die ich nicht lesen kann.

Hier mal mein Versuch:

Wurde dem hiesigen Stellmacher Joseph Hartenberger ______ : _____: von seiner
Frau Maria, geb. Scholz, der am 14ten ejo: abends um 21:00 Uhr geb. Sohn vom Herrn
Caplan Scholz auf die Namen Joseph Franz getauft.
Pathen: der Häusler Franz Gebauer, und die Gärtnerstochter Anne Weiss von hier.


Dank schon einmal im voraus.

Viel Grüße

Andreas

[Horst von Linie 1]

Friedl. Antheil

[Horst von Linie 1]

Ist abends 21.00 Uhr ein Pleonasmus?