[gelöst] 2 Briefe - wenige Wörter unlesbar

[Hobby-Forscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte(n)
Jahr, aus dem der Text stammt: 20er-Jahre
Ort und Gegend der Text-Herkunft: nicht genannt
Namen um die es sich handeln sollte: nicht genannt

Hallo liebe Lesehelfer,

bei der Transkription zweier (korrespondierender) Postkarten kann ich wieder ein paar Wörter nicht lesen. Bisher lese ich:
Bild 1: Guten ... Gruß, magst Du diese Karten? (Beginn des Briefes)
Bild 2: Schlecht Wetter haben wir auch. S... ...aren wird es diesmal nicht. Vielleicht sehen wir uns nächstes Jahr.

Würde mich freuen, wenn Ihr helfen könntet.
Danke im Voraus!

[Friederike]

Hallo Hobby-Forscher,

warum gönnst du den Helfern nicht mehr an Text? Solch kleine Schnipsel sind viel zu
wenig und helfen meist nicht zur Lösung.

[Hobby-Forscher]

Liebe Friederike,

ich habe die Textschnipsel ergänzt.
Zu meinem Vorgehen: Ich füge immer nur so viel Text hinzu, wie ich finde, dass nötig ist. Wörter und Sätze, die ich selbst lesen kann, betrifft das natürlich nicht.
Im Fall von Karte 1 steht da ohnehin nicht viel mehr, da die große Schrift die halbe Karte abdeckt. Die ganze Karte oder längere Ausschnitte möchte ich wegen der Öffentlichkeit des Forums hier selbstverständlich nicht reinstellen, das versteht Ihr sicher.
Ich mache hier im Forum selbst auch Lesehilfe und komme oft auch mit kleineren Ausschnitten zurecht, und einige andere bestimmt auch. Die Leute hier sind gut!

[Friederike]

Oft ist es aber einfach notwendig, mehr Vergleichstext zu haben, um die Buchstaben vergleichen zu können. Mitunter reicht mal ein kleiner Schnipsel, wenn die Schrift einfach zu lesen ist, meistens aber eher nicht.
Also sei bitte so gut und stelle etwas mehr Text ein, schließlich möchtest du ja Hilfe!

[rigrü]

Oben "Guten Abend", das darunter könnte Gruß heißen, ohne Kontext natürlich nicht so einfach ... Auf der anderen Karte wird es mit Cuxhaven nichts.

[Hobby-Forscher]

Super, vielen Dank rigrü! Hat doch auch so ganz gut geklappt.