Quelle bzw. Art des Textes: Matricula - Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altmünster am Traunsee
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Pöll und Eva Maria Plank
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altmünster am Traunsee
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Pöll und Eva Maria Plank
Ach du Schande! Da hatte mal wieder ein Pfarrer eine Sauklaue!
Ich hoff es schafft einer etwas mehr als ich zu lesen, da wär ich sehr froh!
Danke!
3. Eintrag von oben auf der rechten Seite (das ist das Jahres-Duplikat)!
hier im original Traubuch auf der rechten Seite der 1. Eintrag, wird aber auch nicht besser = selber Pfarrer!?
Ich hab mal die 2. Version versucht zu lesen - ist doch bissi besser, aber unglaublich viele Lücken diesmal...
Datum der Trauung:
7t Sept. 1835
Küfhaus
Joh. (?) Brauner (?)
Pfarrer
Hausnummer:
38
Bräutigam:
Mathias, des Anton (?)
Pöll, Auszügler in
St????berg, wohnhaft (?)
Kufhaus Nro. 38, hiesig
Pfarr ????
??? der
A. M. geb. Putz (?) aus (?)
Weißlbach (?) ???
ehlicher Sohn, u. Be-
sitzer des ????
???
kath. - ledig - 21 Jahre
Braut:
Eva M. des Mathias
Planck, Bauer am
Heitnergut (?) zu
??? Nro 5 (oder 6?)
Pfarre Ohlsdorf über (?)
A.M. geb. ???
???, beide am Leben
ehliche Tochter bey (?)
ihren Eltern (?)
kath. - ledig - 19 Jahre
Paten:
Johann Pöll Vater des Bräutigams
Mathias Planck Vater
der Brauth
Mathias Gründberger (?)
??? in der ????
??? des ???
??? ????
Sch????
Kommentar