Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.11.2021, 16:58
iehu iehu ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.10.2009
Ort: Stuttgart
Beiträge: 619
Standard Unklares in einem Bergbau-Accord-Vertrag

Quelle bzw. Art des Textes: Bergbau-Accord-Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Württemberg

Hallo allerseits,

ich benötige eure Hilfe bei den Worten, die in angehängtem Bild zwischen den roten Markierungen stehen. Entweder kann ich sie nicht richtig lesen oder die Transkription ergibt keinen Sinn.

Der Text lautet:
"Sollte aber in jeder Schicht das Gebirg milder werden, so solle das Geding abgenohmen und aufs Neue verdingt werden.
Dabey engegirt sich Stuppel, daß die Grube keine Schicht leer stehen solle, nehmlich wann er mit musiciren etwas unter der Zeit verdienen könne, so welle er in solcher Zeit seinen Sohn Hutschenreutter auf die Arbeit stellen und wann dieser ihne Stuppel, in Pulver und Gezähe weiter brauchen [...], so wolle er sich nicht unterfangen, bey künfftigem Geding etwas weiter zu fordern."

Danke schon einmal für eure Hilfe

Schönen Gruß

Uwe
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1791-04-30.jpg (242,9 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Forschungsergebnisse und Hilfsmittel auf www.uwe-heizmann.de
Quellen zur südwestdeutschen Militärgenealogie auf www.uwe-heizmann.de/militaer.html
Quellen für die Biografien von Bergleuten in Baden-Württemberg auf www.uwe-heizmann.de/bergleute.html
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.11.2021, 17:09
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 1.649
Standard

gelöscht.
__________________
Schöne Grüße
Michael

Geändert von M_Nagel (13.11.2021 um 19:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.11.2021, 19:00
Benutzerbild von teakross
teakross teakross ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.06.2016
Ort: Bergstraße
Beiträge: 1.117
Standard

Hallo Uwe,
ich lese:


und ihn in Schaden bringen würde


LG Rolf
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.11.2021, 19:25
Upidor Upidor ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2021
Beiträge: 1.941
Standard

Hallo,
wie Rolf lese ich es auch.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.11.2021, 15:14
iehu iehu ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.10.2009
Ort: Stuttgart
Beiträge: 619
Standard

Danke für eure Hilfe
__________________
Forschungsergebnisse und Hilfsmittel auf www.uwe-heizmann.de
Quellen zur südwestdeutschen Militärgenealogie auf www.uwe-heizmann.de/militaer.html
Quellen für die Biografien von Bergleuten in Baden-Württemberg auf www.uwe-heizmann.de/bergleute.html
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:45 Uhr.