[gelöst] Erbitte LH Trauungsbuch Bruck an der Leitha 28.5.1713 Haibeck, Philipp und Schäffer, Barbara

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-04/?pg=493 2. Eintrag

Liebe Transkriptionsexperten,

ich bitte um eure Hilfe zu folgendem Eintrag - großteils konnte ich es entziffern, bin mir aber manchmal nucht sicher ob das korrekt ist.
28. Maij: Sponsus Philip Haibeckh bürger und hauer alhier ein Witiber
Sponsa Jungfrau Barbara Schäfferin von weiz in Under Steirmarkh gebürtig
deß Adam Schäffer gewesenen Mitnachbahr alda und Christina dessen
Ehwirtin beide selig ehleibliche Tochter, Testes Sponsi Martin Obermaijr
und Sebastian Steirer?, Sponsa Ferdinandt Stumer? und Johann Ranisch?
Copulori P. ... ... Capelanus

Lieben Dank im voraus
Alfred

[jebaer]

Minimale Änderungsvorschläge:

28. Maij: Sponsus Philip Haibeckh bürger und hauer alhier ein Witiber
Sponsa Jungfrau Barbara Schäfferin von weiz in Under Steirmarkh gebirtig
deß Adam Schäffer gewesenen Mitnachbahr alda und Christina dessen
Ehwirtin beide selig ehleibliche Tochter, Testes Sponsi Martin Obermayr
und Sebastian Steirer, Sponsæ Ferdinandt Stuner? und Johann Ranisch
Copulans P. Jesaias Capelanus

Datum ist lateinisch, deshalb eigentlich "Maii", besserer Lesbarkeit wegen "Maij" geschrieben, Namen sind hier Deutsch, daher "Obermayr" mit "y".


LG Jens

[AlfredKa]

Danke

für Review und Ergänzung/Hinweise
liebe Grüße
Alfred