[gelöst] Details im Taufbucheintrag

[EiseltGeigenberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien 02, St. Leopold
Namen um die es sich handeln sollte: Straßennamen und...

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Liebe Foristen, wieder will sich ein Text mir nicht in seiner Gänze offenbaren - letzter Eintrag/die Zwillinge Geigenberger:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/02-st-leopold/01-61/?pg=16

Geboren in der MORARAGASSE?
Nr. 18
-------------------------------
Paten:
Cäcilia Eckendorfer?
......................?
Gattin
9. Bezirk
Lichtensteinstrasse
Nr. 24
Maria LERCHE?
Kleidermacherin
ledig
II MORARAGASSE?
Nr. 18
--------------------------------

Liebe Grüße
Marianne

[Horst von Linie 1]

Hi,
da kann man ja in den Adressbüchern weiterschauen:
Eken- oder Eckendorfer, Vermischtwarengattin (gibts den Vermischtwarenhändler?).
Bruche (oder doch ein L am Anfang wie in Ledig?)
Navara

Bruche:

https://www.digital.wienbibliothek.at/wbrobv/periodical/pageview/90848

[EiseltGeigenberger]

Herzlichen Dank - auch für den wertvollen Link
Grüße
Marianne

[EiseltGeigenberger]

Hosrst von der Linie 1

"Navara"?
Tschechischer Schachmeister?

[EiseltGeigenberger]

Jetzt kommts - Navaragasse - Tstststs....
danke