[gelöst] Helenenfeld Gouvernement Taurien

[Gast]

Name des gesuchten Ortes: Helenenfeld
Zeit/Jahr der Nennung: ab 1867
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Gouvernement Taurien
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Ich suche die genaue Lage der Kolonie Helenenfeld, die sich auf dem Land des Herrn Popow im Gouvernement Taurien befindet und nur von preußischen Untertanen bewohnt wurde.
Die Kolonie wurde von Herrn Julius Müller, Oberverwalter der Popowschen Güter, gegründet, der auch selbst ein preußischer Untertan war.

Im Anhang letzter Taufeintrag wird als Geburtsort Helenenfeld Popow eingetragen, danach gibt es noch sehr viele weitere Eintragungen mit Helenenfeld als Geburtsort.

[Interrogator]

Schau mal hier: https://chort.square7.ch/FB/bversc3.html

[Kasstor]

Ich weiß mangels Französischkenntnissen nicht, ob der Text hier
Je lui demandai si elle
n'avait pas fait partie des villages des Doukhobortsy qui existaient
autrefois près de la mer d'Azov. « Ah! oui, me répondit-elle,
dans le voisinage des colons allemands; ce sont de bien braves
yens. » Elle ajouta d'autres détails sur les Doukhobortsy qui
étaient plus nombreux autrefois dans le pays; mais la terre ne
suffisant pas, il y en a à qui l'on a permis d'aller s'établir du
côté de Cliemaklia et d'Elisabethpol, dans le voisinage, je crois,
des colons allemands d'Helenenfeld où se trouvent aussi des
Malakanes.
etwas zur Lage hergibt. Die google-Übersetzung ist auch nicht so klar.

Frdle. Grüße

Thomas

[kkhno]

Hallo Balduin1297,

hier gibt es eine Karte "Die Kolonien des Gouvernements Jekaterinoslaw und Taurien".
Das Gut Helenenfeld lag nahe bei Wasilijewka, ca 43 km südwestlich von Orechow.

[Sneezy]

Hallo,
ich kann auf der Karte keinen Ort Helenenfeld erkennen.

[Juergen]

Hallo Balduin,

hier ist ein Helenenfeld in russisch geschrieben eingezeichnet.
Karte Ujesd Melitopol, Gouvernement Taurien 1911. Neben Fürstenland Kolonie auch sehr viele mennonitische Guts aufgezeichnet sind (rosa unterstrichen) und der westliche Teil von Molotschna vorhanden. (russisch) von Viktor Petkau.
--> https://chort.square7.ch/kb/p67923.jpg

Ich habe einen Ausschnitt kopiert, damit es einfacher zu finden ist.

Russisch kannst Du ja sicher lesen:
H = russisch meist G also Gelenenfeld in deutsch für Helenenfeld.

Weiter oberhalb davon Neu-Basel, in russisch geschrieben.

Gruß Juergen

[sonki]

Scheint dann heute nicht mehr zu existieren - sollte genau zwischen Mali Shcherbaky & Konovalova gelegen haben, wenn ich mich nicht täusche.

https://yandex.com/maps/?l=sat%2Cskl&ll=35.566051%2C47.514477&z=13

Die umkreisten Orte Dmitroff & Saporioshe scheint es heute nicht mehr zu geben - ich denke das war mal der Ort. Die Schirokaja-Schlucht ist in beiden Karten zu sehen. Ebenso Jurental und Kisslizky.
In der 2. Karte sind mal die geographischen im Vergleich eingetragen.

Aber 100% sicher bin ich mir nicht.

[Juergen]

So wurde Helenenfeld in russich geschrieben:
Геленфельд auf der von mir verlinkten Karte Геленeнфельд

Eventuell in russisch Helenfeld = Helenenfeld.

Ob das hier bei wikipedia dieses ist, weiß ich nicht genau.
Hier
--> https://ru.openlist.wiki/%D0%A8%D1%8...8%D1%87_(1886)

Gruß Juergen

[sonki]

Aus http://history.org.ua/LiberUA/NemRos...taPos_2006.pdf

ГЕЛЕНЕНФЕЛЬД/HELENENFELD(также Геленфельд, Гененфельд), до 1917 –Таврическая губ., Мелитопольский у., Васильевская вол.; в сов. период –Запорожская/Днепропетровская обл., Васильевский р-н. Лют. село на арендн. земле. К югу от Запорожья. Жит.: 110 (1915), 180 (1926).

HELENENFELD (auch Gelenfeld, Genenfeld), bis 1917 - Tavricheskaya gubernia, Bezirk Melitopol, Pfarrei Vasilievskaya; in Eulen. Zeitraum - Region Saporischschja / Dnepropetrowsk., Bezirk Wassiljewski. Laute. Dorf zu vermieten. Erde. Südlich von Zaporozhye. Live .: 110 (1915), 180 (1926).

Oder siehe hier: https://pomnirod.ru/materialy-k-stat...ravochnik.html

Гелененфельд (Helenenfeld; Геленфельд, Гененфельд) [Е.] - русско-немецкий хутор, Мелитопольский у., Васильевская в. - 110 (1915) [215]

Gelenenfeld (Helenenfeld; Gelenfeld, Genenfeld) [E.] - russisch-deutscher Bauernhof, Melitopol u., Vasilievskaya c. - 110 (1915) [215]

[Sneezy]

Vielen Dank. Es gehörte also sowohl zum Wolost Wassiljewka als auch zur Pfarrei Wassiljewka. Es gab also in Wassiljewka eine eigene russisch-orthodoxe Kirche.
Wassiljewka und Helenenfeld waren etwa 20 km Luftlinie voneinander entfernt.