[gelöst] Benötige Lesehilfe

[asterix1]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: Schloßbach, Kreis Stallupönen
Ort/Gegend der Text-Herkunft: 1941

Hallo zusammen,

ich benötige Lesehilfe bei der untenstehenden Urkunde:

Täufling:
Wilhelm, Maria
29. ? 1847 zu Gr. ?

Vater:
Wilhelm, ?
?
Gr. ?
evgl.

Mutter:
?, ?
evgl.

Grüße
Michael

Wilhelm.pdf

[Frank K.]

Ich lese es so:

(Großmutter mütterlicherseits)
Jahrgang 1847 ... Nr. 186

Taufling: Wilhelm, Marie
* 29. Dezember 1847 Groß Sodehein
get. 31.Dezemberg 1847

Vater: Wilhelm, Friedrich
Lodmann (?)
groß Sodehein
evangelisch

Mutter:
Nicklun, Wera
evangelisch

Schloßbach 1. april 1941

i.A. Jankowski


das ist mein Lesevorschlag

Viele Grüße Frank

[asterix1]

Vielen Dank, Frank!

Der Ort müßte dann Groß Sodehnen im Kreis Stallupönen sein.
Unter Lodmann kann ich mir nichts vorstellen. Hat jemand hierzu noch eine Idee?

beste Grüße
Michael

[Xtine]

Hallo,

kleine Korrektur.

(Großmutter mütterlicherseits)
Jahrgang 1847 ... Nr. 186

Taufling: Wilhelm, Marie
* 29. Dezember 1847 Groß Sodehnen
get. 31.Dezemberg 1847

Vater: Wilhelm, Friedrich
Losmann
groß Sodehnen
evangelisch

Mutter:
Nicklun, Wera
evangelisch

Schloßbach 1. april 1941

i.A. Jankowski

[asterix1]

Danke, Christine!

Auszug aus Wikipedia:

Losmann ist die Bezeichnung für einen kleinen Feldpächter im ehemaligen Ostpreußen. Einem Losmann wurde neu urbar gemachtes Ackerland per Los zugeteilt. Da die Größe dieses Ackerlandes für den Unterhalt einer Familie nicht ausreichte, verdingte sich der Losmann als Landarbeiter, Knecht, Holzfäller oder Tagelöhner.

Beste Grüße
Michael