[gelöst] Trauung von Johann Jäschner am 22.02.1835 in Hochwalde

[Reiner Buschkowiak]

Ancestry

ist im Kirchenbuch Hochwalde Nr. 3/1835 eingetragen.


Huiii, hier stimmt etwas mit der Transription bei Ancestry nicht.
Wer kann helfen:


??? ?????? Kirche
getraut der Junggesell
Johann Jäschner des
Bernhard Jäschners ???
??? in Kalzig ??
Marira geborene Schwarz
ehelichen Sohn mit der
???????? Susanne
Meyer, ?? in ????
??? den Bernhard Meyer
gewesener Halbhüfner
hinterlassener Ehefrau.


Wer kann helfen?
Danke von Reiner aus Spandau

[benangel]

Hallo,
hier was ich lese:

Ist in allhiesiger Kirche
getraut der Junggesell
Johann Jäschner des
Bernhard Jäschner Schuh-
macher in Kalzig u.
Maria geborene Schwarz
ehelicher Sohn, mit der
Verwittwete Susanne
Meyer, des in Gottruhen-
den Bernhard Meyer
gewesener Halbhüfner
hinterlassener Ehefrau.

Rechts davon steht noch: der Bräutigam ist unverheiratet, die Braut ist eine Witwe

[Astrodoc]

Ist in allhiesiger Kirche
getraut der Junggesell
Johann Jäschner des
Bernhard Jäschner Schuh-
macher in Kalzig u.
Maria geborne Schwarz
ehelicher Sohn, mit der
Verwittwete Susanne
Meyer, des in Gott ruhen-
den Bernhard Meyer
gewesener Halbhüfner
hinterlaßene Ehefrau.

[benangel]

Hallo,

die erste Ehe der Susanna ist wohl diese:

https://www.ancestry.de/discoveryui-content/view/8077284:2116?tid=&pid=&queryId=4a3c8bc84f6d99346ec47ccdf62b8dc2&_phsrc=pSH6150&_phstart=successSource

Name: Bernard Maÿer
Geburtsdatum: circa 1807
Heiratsdatum: 15. Jan 1832
Heiratsort: Hochwalde, Brandenburg, Preußen
Alter zur Zeit der Heirat: 24
Art des Ereignisses: Trauung (Eheschließung)
Vater: George Maÿer
Ehepartner: Susanna Engler
Alter des Ehepartners zur Zeit der Heirat: 28
Vater des Ehepartners: Anton Engler

[Reiner Buschkowiak]

super ! Bernhard Meyer war nicht wie bei Ancestry angegeben,
der Vater von Susanne!


Danke