Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.01.2020, 07:22
Saraesa Saraesa ist gerade online weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 90
Standard Taufeintrag 1799

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meißen, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Forennutzer,
erneut bräuchte ich eure Unterstützung beim Entziffern einzelner Wörter. Wer ist so lieb und kann mir helfen?

Den 7. Marty, ??? den Donnerstag nach Dom.
Latare, Vormittags um 11. Uhr ist gebohren,
??? den 9.ejusd. getauft worden, Hana
Rosina, eine uneheliche Tochter Hanna Regina
Birknerin(?), ??? Gottlieb Birkner(?), Bau-
er und Kirchvater(???) zu Ockrilla ehel.
einzige Tochter, hat zum Vater ange-
geben, Johann Christian Stelzner, Tob.(ias) (???)
George Stelzner, sen. Bauer zu Ockrilla,
(?) ehel. jungster Sohn, im letzten (???) früh
??? dazu gestanden.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Tauf-__Trau-_und_Bestattungsbuch_1784-1817_Bild100-komprimiert.pdf (181,7 KB, 8x aufgerufen)

Geändert von Saraesa (16.01.2020 um 07:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.01.2020, 08:24
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.827
Standard

Den 7. Marty, als den Donnerstag nach Dom.
Latare, Vormittags um 11. Uhr ist gebohren,
und den 9.ejusd. getauft worden, Hanna
Rosina, eine uneheliche Tochter Hanna Regina
Birknerin, Joh. Gottlieb Birkners, Bau-
ers und Kirchvaters zu Ockrylla ehe.
einzige Tochter, hat zum Vater ange-
geben, Johann Christian Stelznern(?), Joh.
George Stelzners, sen. Bauers zu Ockryl-
la ehe. jungster Sohn, welcher sich
auch dazu gestanden.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.01.2020, 14:48
Saraesa Saraesa ist gerade online weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 90
Standard

Tausend Dank dir!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:14 Uhr.