[gelöst] Bitte um Lesehilfe zweier Wörter, 1695

[WastelG]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grein, Perg
Namen um die es sich handeln sollte: Philipp[us] Prun[n]er, Magdalena Gruberin

Hallo zu später Stunde,

Ich bräuchte bitte nochmal eine Hilfe bei den letzten zwei Wörtern im Eintrag (Spalte: Copulans):

?ei (?)

supra (?)

Der gleiche Wortlaut findet sich auch in vielen anderen Einträgen, aber was genau bedeutet er?

Hier der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=63
Danke im voraus für eure Hilfe!
Lg

[Gastonian]

Hallo:


Da lese ich "qui supra". Bedeutet so etwas wie "wie oben" oder "siehe oben". Der erste Eintrag in der Spalte ist "parochus", welches heißt daß die Ehe von dem Ortspfarrer vollzogen wurde; alle anderen Ehen auf dieser Seite (außer der letzten) also auch so.


Viele Grüße aus den früh-abendlichen USA


--Carl-Henry

[WastelG]

Achso verstehe,


also quasi die gleiche Bedeutung wie "Idem" oder "Ditto". Wieder was gelernt, ich danke!