Bitte um Lesehilfe, Sterbeeintrag 1777

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • WastelG
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2021
    • 591

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe, Sterbeeintrag 1777

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grein, Perg
    Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Prandstötter


    Guten Abend liebes Forum,

    Ich muss euch erneut um eine Lesehilfe bitten. Diesmal geht es um den Tot des Mathias Prandstötter, bei wessen Eintrag ich vorallem in der Spalte seines Namens, Stand usw. Schwierigkeiten habe. Hier mein Versuch:

    1777
    [December]

    29

    Ferdinandus (Name des Pfarrers ist für mich irrelevant)
    ...
    Cooperat:
    or:

    Parochus (ich gehe einmal davon aus das es im sinne von hiesiger Gemeinde gemeint ist)

    Mathias Prand:
    stötter müller
    meißter an d
    aumüll (vermutlich eine Verwechslung mit Clausmüll, welche in der Nähe liegt) at...
    d zü... sein (?)
    auszügler
    Maritus leg: Rosina

    Cath:

    Friedhof

    ...
    holz (vermutlich eine alte Bezeichnung für Panholz)

    16 (Auch hier ist vermutlich die falsche Adresse angegeben)

    71


    Es folgt der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/...%252F04/?pg=44
    Ich danke euch im voraus für eure Hilfe, und wünsche euch ein erholsames Wochenende!
    Lg
    Zuletzt geändert von WastelG; 01.10.2021, 22:29.
  • Scriptoria
    Erfahrener Benutzer
    • 16.11.2017
    • 2757

    #2
    Hallo,



    1777
    [December]

    29

    Ferdinandus (Name des Pfarrers ist für mich irrelevant)
    ...
    Cooperat:


    Paroch[us] (= Pfarrer; hat den Sterbenden mit den Sakramenten versehen)
    Mathias Prand:
    stötter millner
    meister an d[er]
    aumill aber
    d[er] zeit ein
    aus zigler
    Marit[us] leg[itimus] Rosinae

    Cath:

    Friedhof
    Pann
    holz
    16

    71



    Gruß
    Scriptoria

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19773

      #3
      Zwischen zeit und Ein gehört noch ein SCHON.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • WastelG
        Erfahrener Benutzer
        • 09.04.2021
        • 591

        #4
        Danke euch beiden!

        Kommentar

        Lädt...
        X