[gelöst] Heiratshinweis im Taufeintrag fast unlesbar

[Erbendorfer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893 bzw. 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neulosimthal / Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Hartmann Albert

Guten Abend liebe Mitforscher,
den Hinweis im Taufeintrag auf die Copulation von Albert Hartmann (wahrscheinlich 1920) kann ich nur teilweise entziffern.

Copul mit Gardena Josefina nach erfolgter ........
zum Catholicismus 12/7/1920 in Trient .. ..........
Bericht v. 16/7/1920 ....... ../9/1920

Mir ist nur bekannt das Albert Hartmann nach dem 1.Weltkrieg in Trient geblieben ist und dort geheiratet hat.
Es handelt sich um den Hinweis im 2. Eintrag von oben.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30063335/jedlina-30_2230-n?x=251&y=350&w=212&h=92

Vielen Dank schon im Voraus für eure Hilfe.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ohne Gewähr:


Copul mit Gardumi Josefina nach erfolgter Rückkehr
zum Catholicismus 12/7/1920 in Trient St. Apollinar
Darüber lese ich Franziska
Bericht v. 16/7/1920 ....... ../9/1920

Da schaut bestimmt noch jemand drüber.

LG und bleib gesund
Marina

[Erbendorfer]

Hallo Marina,

schon mal herzlichen Dank für die rasche Antwort.
Der Name Franziska gehört zum Eintrag der Hebamme Franziska Kohl.

Einen schönen Abend