[gelöst] Ehe 1692

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sagan, Liegnitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin,

ich brauche erneut eure Hilfe bei meiner "Lesung". Ich lese:

den 24. Sindt nach dreymahliger Aufbittung alß
den 7. den 15. Und den 21. Sept. draussen oder zu ????-
dorff copuliert worden, der Ehr und achtsame Junggesel
Und Meister Christian Hirsch Bürger und Tuchmacher all-
hier, des weylandt Ehr und achtsamen Meister Christoph
Hirsch Bürgers und Tuchmachers allhier hinterlasenen Ehel.
Sohn, Mit der Ehr und tugendsamen Fr. Marie ?????
des Weylands ??????? H. Heinrich Illbricht(?) ge-
wesener ????? und Handwerksaltisten(?) des
löbl. Tuchmacher ?????? hinerlassener Wittib.

Vielen Dank & Viele Grüße,
OlliL

[jebaer]

Walters-
dorff (Walters- ist aber gestrichen)
Maria Hanin
weylands Ehrengeachten
Geschwornen
Gewörcks


LG Jens

[AlfredS]

Kleine Ergänzungen:


den 24. Sindt nach dreymahliger Aufbittung alß
den 7. den 14. Und den 21. Sept. draussen oder zu ????-
dorff copuliert worden, der Ehr und Achtsame Junggeseel
Und Meister Christian Hirsch Bürger und Tuchmacher all-
hier, des weylandt Ehr und Achtsamen Meister Christoph
Hirsch Bürgers und Tuchmachers allhier hinderlassenen Ehel.
Sohn, Mit der Ehr Und tugendßamen Fr. Marie ?????
des Weylandt Ehrengeachten H. Henrich Illbricht ge-
wesenen Geschwornen und Handwerks Aeltisten des
löbl. Tuchmacher Gewärcks hinderlassener Wittib.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

den 24. Sindt nach dreymahliger aufbittung, alß
den 7. den 14. undt den 21. Sept. draussen oder zu Jeschken-
dorff [Jeskendorf] copuliret worden, der Ehr undt Achtßame Junggeseel
undt Meister Christian Hirsch Bürger undt Tuchmacher all-
hier, des weylandt Ehr undt Achtsamen Meister Christoph
Hirsch Bürgers undt Tuchmachers allhier hinderlassener Ehel.
Sohn, Mit der Ehr undt Tugendtßamen Fr. Marie He...in
des Weylandt Ehrengeachten Hr. Henrich Illbricht ge-
weßenen Geschwornen undt Handwercks Eltisten des
löbl. Tuchmacher Gewörcks [Gewerks] hinderlassener Wittib.


Jeskendorf

[Anna Sara Weingart]

Korrektur: sie heißt Maria, nicht Marie, Jens hat das richtig erkannt

Ihr Familienname könnte eventuell HERR lauten, also vielleicht "Maria Herrin"

[Anna Sara Weingart]

Hier in der Schreibweise "Jeschkendorf"

[OlliL]

Dankeschön! Ja - der FN der Frau bleibt erstmal ein Rätsel. Im Saganer KB um die Zeit herum gibt es keine Hanin oder Herrin - Aber sehrwohl Heynin.... nur ist da halt kein y - da hilfts auch nicht, wenn bei einer Taufe eines Kindes der zwei eine Taufpatin auch den FN Heynin trägt....


Viele Grüße, OlliL

[Anna Sara Weingart]

"Maria Heinin" ist gut möglich

[Horst von Linie 1]

Ich lese HANIN.

[OlliL]

Ich vermerke mal Hanin oder Heinin oder Herrin.... stellt sich ggf. irgendwann nochmal genauer heraus wenn man weiter zurück kommt