Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Turnau, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Swoboda
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Turnau, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Swoboda
Hallo ihr Lieben
nach langer.. langer Suche habe ich wohl endlich den Taufeintrag meines 4x Ur-Großvaters gefunden - leider auf Latain und es gibt auf der selben Seite des Kirchenbuches 2 Möglichkeiten um welchen es sich handeln könnte..
daher die Frage ob jemand von Euch die betreffenden Einträge übersetzen könnte und mir somit sagen könnte, welcher Eintrag der Taufeintrag für Franz Swoboda wäre (es würde auch ausreichen nur den richtigen Eintrag zu übersetzen )
Wäre super wenn das klappen könnte, vielen herzlichen Dank schonmal und beste Grüße
anhängend die 2 möglichen Einträge (wahrscheinlich ist der richtige der vom 16.Mai 1762 aber... ) :
Vielen herzlichen Dank nochmal und beste Grüße
Alexander
Kommentar