[gelöst] Josef Neumann

[Leti030]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1897
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Saaz Tschechischen
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Neumann

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Link zum Bucheintrag : http://vademecum.soalitomerice.cz/va...157b5c4f64e398


Josef Neumann
Prienstmann in Saaz Nr 454
?? Geb in ??
? Lnditz ein Sohn der + Maria Neumann
Unehrlich Ebert einer ehelichen Tochter des + Wenzl Neumann
???
Nr25 in der +Maria Anna geb. Totraner?
aus Padotin
? Lnditz ?

Könnte mir kurz jemand erklären wie die erwähnten Person zu einander stehen ich check es nicht.
Ich weiß für einige Simple Schrift aber für mich unheimlich schwer
Ich danke euch

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

Josef Neumann, Dienstmann in Saaz, unehelicher Sohn der + Maria Neumann, (später) verehelichte Ebert, der ehelichen Tochter des + Wenzl Neumann, Bauern in Schaub und der + Maria Anna geb. Totzauer.

Gruß Wolfgang

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese den Text so:

Josef Neumann
Dienstmann in Saaz No. 454
katol. Relig., geb. u. zust. in Schaub
Bzk. Luditz, ein Sohn der + Maria
Neumann verehel. Ebert
einer ehel. Tochter des + Wenzl
Neumann , Bauers in Schaub
No. 25, u. der + Maria Anna
geb. Totzauer aus Radotin
Bzk. Luditz
geb. 29/4 74

[Alwine2]

Hallo Leti,

ich lese mit einigen ??:

Neumann Josef
Dienstmann in Saaz No. 454
katol. Relg. geb. u. zust. in Schaub
Bsu.? Luditz? ein Sohn der + Maria
Neumann verhel. Ebert
einer ehel. Tochter des + Wenzel
Neumann, Bauers in Schaub
No 25 u. der + Maria Anna
geb. Totzauer aus Padotin
Bsh? Luditz ?
geb. 29/4 (18)74


Barbara katol. Relig
ehel. Tochter des Josef Mika
Schaffers in Dolanka Bsh?
Podersam u. der Marie
geb. Vintz Tagelöhnerstochter
aus Mecholntz No 30 Bsh.?
Prentitz
geb. 12/7 (18)74

Paten
Marie Mika Gattin des Josef Mika

Schaffers in Dolanka
Julius Wollny S.......... in Saatz


Gruß Alwine