[gelöst] Zusatz im Geburtseintrag 1710

[Feldsalat]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gültstein
Namen um die es sich handeln sollte: Sebastian Schaber, Christina

Hallo zusammen,

ich brauche bitte mal wieder eure Hilfe, ich kann einen Zusatz in einem Geburtseintrag nicht vollständig lesen.

NB. ... Concubitum(?) hat sie die Straff im Gefängn. zu Herrenberg
ausgestanden, Er a. hats mit Geld bezahlt.
Als ich von 3 Proparations?predig(?) zu Mönchb. ... habe ich sie im Bett mit Ihm copuliret,
auff erhaltene schrift. Concession von Ihro ... ... ... Hartmann; Gleich hernach das Kind
in der Kirch nachmittags umb 4 Uhr getaufft.

Danke vorab
Feldsalat

[Gaby]

Hallo,

meine Leseversuch:
NB. ob (prae)maturum Concubitum hat sie die Straff im Gefängn. zu Herrenberg
ausgestanden, Er a(ber) hats mit Geld bezahlt.
Als ich von d(er) Praeparations-predig zu Mönchb. heimbka(m?) habe ich sie im Bett mit Ihm copuliret,
auff erhaltene schrift. Concession von Ihro ...H(errn) ... Hartmann; Gleich hernach das Kind
in der Kirch nachmittags umb 4 Uhr getaufft.

[Eva64]

Hallo Feldsalat,

von mir noch eine Ergänzung: Ihro ... H. Spec. Hartmann

Specialis = Dekan.

Grüße
Eva

[Feldsalat]

Danke, ihr beiden!

Schönen Rest-Samstag noch
Feldsalat