[gelöst] evtl. Lerch?

[fajo]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag /Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1572
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen / Hirschenstand
Namen um die es sich handeln sollte: Lerch

http://portafontium.cz/iipimage/30066209/nejdek-01_0450-n?x=-386&y=-61&w=1821&h=824

Seite 45

Hallo,
bitte euch mal wieder um Lesehilfe bzw. evtl. Übersetzung eines Eintrag.

Mein Leseversuch Ergebnis:

Den 13 März filius (Sohn) Albertus. Caspai Lerch? ...
grün (evtl. Ort?) Lompartus (Bürger?), Peter Friedl. Davit Schlosser. M?
... weib Katarina

Tut mir leid wenn der Link nicht stimmte, habe ihn aber nun geändert. Schon mal vielen Dank für eure Mühe!

[Astrodoc]

Hallo!

Falscher Link!
In diesem Kirchenbuch (S. 45) wurde zwar auch jemand am 13.03.1572 geboren, aber nicht dein gesuchter Albertus.

Bitte Links immer selbst überprüfen!!!
Und einen aussagekräftigen Titel wählen, der die Sprache, die Region und das Jahr enthält: z.B. "Latein - Taufe Westböhmen 1572 - FN Lerch?"

[Horst von Linie 1]

Hallo,
gehört in die Rubrik "Bilderrätsel".
Ich finde den besprochenen Eintrag nicht.

[benangel]

Es geht um den 13 May, Mitte rechts, aber der Name sieht für mich nach Leisch und nicht nach Lerch aus.

[Horst von Linie 1]

nicht ..Lerch ..

Genau so sehe ich das auch.

[fajo]

Ich danke euch!